Esther's news from VNEXPRESS (08/19/03) ! :)

by

 
this is a Vietnamese Entertainment News site, so viet fans.. you guys can read it ar... Sometimes, it's old news, but at times, it's all new! Special thx to Kenneth for providing me the link today. I think the news is last november or so, however, when i read it, many things appear to be new to me especially things that Esther said! It's an old pic of Esther from this news, but still... Enjoy the news
Here is the Viet version:

Thứ ba, 19/8/2003, 10:28 GMT+7
Quan Vịnh H: 'Ti biết lượng sức mnh'


Diễn vin Quan Vịnh H.
"Nhiều người ni rằng ti c chất giọng tốt, thch hợp với sn khấu m nhạc. Nhưng bản thn ti lại thấy mnh khng ph hợp với cng việc ca ht. Nếu miễn cưỡng đi ht sẽ khng đạt hiệu quả cao", diễn vin tm sự.

Quan Vịnh H tm sự: "Ti đ chứng kiến một số ca sĩ trẻ chưa đủ khả năng ra đĩa ht, nhưng vẫn cố pht hnh album để chứng tỏ mnh. Kết quả l việc tiu thụ đĩa bị thất bại thảm hại. Tn tuổi mới gy dựng cũng theo đ nhanh chng sụp đổ, đến nỗi đĩa bn ra với gi 15 đla Hong Kong cũng chẳng ai mua. Ni tm lại, ti l người biết tự lượng sức mnh nn khng liều "đnh" cc lĩnh vực khc nhau".

Sau khi rời TVB, số lượng đầu phim Quan Vịnh H đng đ giảm đi đng kể. Trung bnh một năm c chỉ đng từ 1 đến 2 phim. Song, thu nhập của c khng v thế m suy giảm. C cho biết: "Hiện nay, cuộc sống của ti kh thoải mi. Ti khng bị p lực của gnh nặng kinh tế gia đnh. V thế cũng khng cần chạy đua với số lượng phim. Ti hi lng với sinh hoạt hiện tại. Nh ti nằm ở vng ngoại Hong Kong. Khng kh trong lnh, đường x rộng ri, lại t xe cộ lưu thng. Buổi chiều rảnh rỗi, ti v Gia Huy thường dẫn hai con ch đi dạo, tận hưởng nh nắng dịu dng của chiều t. C khi chng ti li xe mui trần ra biển ngắm hong hn. Ngoi ra, ti cn thch được ngồi đọc sch ngoi sn".

Trong khi đ, những buổi tối khng bận đng phim, Quan Vịnh H thch lm bạn với my tnh hơn l đến ăn tối ở một nh hng c khung cảnh lng mạn. C giải thch: "Ban đm, ti thch tận hưởng sự yn tĩnh. V thế, ti thch ở nh ln mạng đọc những thng tin mới, chat với cc fan trn trang web. Đối với ti, mỗi dng tin nhắn của cc fan đều l một tnh cảm qu gi, đng trn trọng".





Here is the complete English translation for the non-Viet fans hehehe

Tuesday, August 19, 2003, 10:28 GMT+7

KWAN WING HO: I KNOW MY OWN STRENGTH

Many people said I have a potential voice for singing, can try for the singing career. But I, myself, know that I do not fit to go into the singing business. If I force myself to sing, I wont achieve much! says Esther Kwan.

Esther warmly says, I have seen some young singers, who dont have much potential, yet still produce albums to prove for themselves. As a result, their albums consumption failed badly. Their newly fames also went down along with this failure, to the point that their albums were sold at $15 HKD, and still no one would buy. Therefore, I am very content and know my strength, I dont want to get into another field and play risky.

After leaving TVB, Esthers series have been declined noticeably. On average, she only produces 1 or 2 series per year. However, her income is still stable, and even making more! Esther says, Right now, my life is quite comfortable. I dont have much pressure from making enough money for a familys income; this is why I dont need to force myself to make more series like others. I am very happy with my life. I have a house located in the suburban area of HK. The environment where I live is clean, the streets are big, but not much traffic or cars around. In my spare time especially in the evening, Ka Fai and I usually take our two dogs out for a walk, enjoying the beautiful scenery of the sunset. Sometimes, we even drive our roofless convertible to the beach and watch the sunset. Besides these, I like to read books out on my houses balcony.

At the same time, for those nights that shes not busy with work, Kwan Wing Ho likes to be friends with her computer than going out to a romantic, fancy dinner at an expensive restaurant. Esther explains, At night, I like to enjoy its peace and silence. So, I love to go online to read more news, chat with all my fans from our website. To me, every single message from my fan is a very valuable feeling that he/she send to me, they are all very precious to me!
End of the article

I especially like end sentences... heheh.. ESther talks about she and her fans. Great that ESther surfs the web daily and enjoy her time chatting with us!

Here is the source:
http://vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/Guong-mat-Nghe-sy/2003/08/3B9CABD3/









Posted on Aug 20, 2003, 7:52 PM
from IP address 67.120.76.30

Respond to this message

Return to Index

Create your own forum at Network54
 Copyright 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
e s t h e r . d i s c u s s i o n f o r u m s i n c e d e c 2 8 t h , 2 0 0 1 (copy righted 2001-2004)

¨䥌ªº [Esther°Q½װϝ ªº³sµ²./ESTHER'S DISCUSSION FORUMS
>Esther Kwan Discussion Forum >The Legendary Four Aces Discussion Forum >Armed Reaction I&II

¨䥌³s±µ¦ܠ[Estherº ªº³sµ²./ESTHER FANS SITES


Esther Kwan Homepage

Esther ªº¤¤°꼶°g­Ѽֳ¡©M¥xƗ¼v°g­Ѽֳ¡.ESTHER'S CHINA FANS CLUB &TAIWAN FANS CLUB:

>