Sorry Catherine to take so long in answering my question. I am now also out of sync with the discussion. However, since I asked my question, I have been researching to find an answer and had a great time doing it
In brief, my answer lies in the subject of perception and how perception is determined by context.
Thanks to a quote from Marc Bekoff's book called Minding Animals (Awareness, Emotion and Heart) I conclude......"The words we use to talk about animals influence our attitudes about them-how we think about them, how we view them and how we treat them"
NB: This is a great book. In my experience some of us who have looked to ‘science’ for a greater understanding of the ‘world of behaviour’ have been accused of theory gathering as opposed to having a ‘feel’ an ability to ‘know’ an animal. In my opinion, Mark Bekoff encapsulates the BALANCE between science, it’s practical application and the all-important Essence of Being. I don’t tend to recommend books I am only half way through but for me it is the first book written by a scientist I have not been able to put down.
ISBN 0-19-515077-5 Oxford University Press