Sounds we have pretty similar hair, yay!
Here's a pic of my hair down (it has grown down to BS since but other that that it looks pretty much the same now):
You can see my really thin ends - the trouble is that I have no idea if regular trimming would help to thicken them, or if I'm doomed to stay at just below the shoulder in order to have reasonably hair density all the way. I'm constantly pondering to hack four inches off, but then I won't be able to do all those updos anymore that I love. Probably going to stay at BS for a while and trim off new growth.
It's cool that you have German ancestors! Maybe we're not only hair twins, but distant relatives as well

Cheers,
Madeleine
--
Pixie/BS/waist (if it wants to grow that far)
1cFi, dark ash blonde hennaed fiery red
