Expertos analizan el futuro del género de la telenovela
by El Tiempo (Columbia) (no login)
Expertos analizan el futuro del género de la telenovela
El encuentro, que reúne a investigadores de ocho países se realizará hoy en la Universidad Javeriana.
¿Si en latinoamérica han hecho buenas telenovelas, por qué no hacer también otros géneros?, se pregunta Lorenzo Vilches.
El formato como producto industrial y el modo cómo los latinoamericanos nos encontramos y nos reflejamos dentro del género serán parte de este seminario.
Más allá de las lágrimas. Más allá de que la protagonista termine junto al galán de turno y más allá de que el público televidente quede feliz con el fin de una historia de ficción, la telenovela también trabaja significados de identidad, estética y narrativa directamente ligados con un país.
Estos términos, quizás al ojo del espectador común y corriente no sean atractivos ni lo lleven a prender el televisor, pero bajo la mirada de estudiosos del tema se convierten en otro modo de ver y entender este formato.
Eso y más será lo que hoy encuentren los asistentes al foro Pensar la ficción televisiva. Una jornada de conferencias que reúne, en la Universidad Javeriana, a investigadores y libretistas reconocidos como Valerio Fuenzalida, de Chile; Antonio Pastina, de E.U.; Guillermo Orozco, de México; Marcelo Bisbal, de Venezuela; Immacolata Vassallo, de Brasil, Dago García y Fernando Gaitán, de Colombia; Nora Mazziotti, de Argentina; y, Lorenzo Vilches, de España.
Antes de llegar a Colombia, EL TIEMPO contactó a estos dos últimos en sus países y les preguntó sobre las expectativas acerca del encuentro.
Para Nora Mazziotti, experta en narrativas y géneros televisivos, el foro será el espacio ideal para que los conocedores del tema expongan sus trabajos e intercambien ideas sobre el tema. La charla de ella tratará sobre las características distintivas de las novelas mexicanas, brasileñas, colombianas frente a las producidas en Miami. "Lo que quiero intentar explicar es la fortísima intervención de las empresas de esa ciudad estadounidense en la producción de telenovelas para ese mercado", dice la profesora de la Universidad de San Andrés en Buenos Aires.
Tendencia y olvidos: Panorama de la telenovela en Brasil, México, Colombia y Venezuela es el título de la ponencia que trae la argentina, que opina que lo que se ve hoy en cuanto al género es un poco la combinación del melodrama clásico al estilo mexicano con la sensualidad de la novela colombiana, y cita como ejemplo a Pasión de gavilanes. Pero para ella, la tendencia del formato en los próximos años es hacia la comedia tipo Betty la fea o Anita no te rajes.
Trabajar otros géneros
Sobre ese punto, Lorenzo Vilches, profesor de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, dice que hay cierta progresión del género melodramático hacia otro tipo de pasiones que están en el ámbito de la comedia. Él habla de géneros mixtos o híbridos que funcionan muy bien en Europa y E.U.
"América Latina sabe hacer muy bien la telenovela pero no se puede quedar ahí, el mensaje en Bogotá va ser ese, quiero mostrar que hay otros formatos, que están funcionando bien aquí en España o Europa, que pueden ser muy interesantes para el mercado latino, sobre todo por que el continente tiene programación de otros géneros fundamentalmente estadounidenses, la pregunta es: ¿Si han hecho bien la telenovela, porque no hacer también otros géneros?
Hay vida fuera de la telenovela se titula el ensayo que presentará este investigador internacional en el campo de la comunicación, durante la jornada que se realizará en el Auditorio Luis Carlos Galán, a partir de las 9 de la mañana y que terminará en la tarde con el lanzamiento del Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva. Una asociación que buscará estudiar las narrativas de la telenovela y cómo esas mismas se reflejan dentro de la sociedad iberoamericana. La idea, explican los organizadores, es que los miembros del Observatorio se roten la sede anualmente, para ver cómo van las investigaciones sobre un tópico determinado y fijar otros rumbos en sus temas de análisis y estudios que tengan que ver con el pensar televisivo.
"Esto va a ser algo importante, para generar productos que sirvan a todo nivel, a la industria, a la academia, en últimas se necesita que la información que no esté procesada sea registrada, finaliza Mazziotti.
Posted on Feb 26, 2005, 10:44 AM from IP address 84.144.103.8
