Re: Maggie's Thank you message

by Perry (no login)

 

Don't feel sad. There is an English translation of Maggie's message now. I don't know if Maggie rewrote it in English or a fan translated it. But in the future if she writes another Message in Chinese, I will translate it if no one else has done so already.

Here is Maggie's most recent message for anyone who hasn't seen it.

資訊的發達可真有點矛盾,讓我們產生一種人與人之間的疏離感,同時間也可以讓我們在瞬間變的很親密。
真沒想到我可以和400多人在同一時間卻在不同的空間裡一起分享足足一小時的熱情與興奮。
真棒!!!!

在休息的這段時間裡,我一直很想念大家,也有很多生活感受和一些有趣的照片想與大家一起分享,
但現在還在籌備當中,希望在未來,能帶給大家不同層面,不同角度的我。

Lots of love,
Maggie

************************************************************************

The advancement of Information Technology really has its pros and cons. It causes us to feel distanced from each other because of the lack of 'human touch', but also lets people get closer at the blink of an eye!

I've never imagined that I could share and feel warmth with 400 over people in a small space at the same time... it's great!

I've missed everyone constantly during this 'rest period' of mine... I have a lot of thoughts about life and some interesting photos to share with everyone! However they are still under preparation... I hope in the future, I can present to everyone a fresh Maggie, an new angle of me that you have all yet to see.

Lots of love,
Maggie



Posted on Sep 8, 2006, 4:24 AM

Respond to this message

Goto Forum Home
Responses

Find more forums on ArtistsCreate your own forum at Network54
 Copyright 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement