This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.
Se traduce:
"Esta es una notificación de estado de envío generada automáticamente.
El envío a los siguientes destinatarios ha fallado"
Significa:
Que ningún humano te ha escrito, sino una sistema automático de respuesta (no sirve de nada escribir respuesta, nadie lo leerá)
Que a continuación se listan aquellas direcciones de correo electrónico a las que no se ha podido enviar un texto que tú previamente has escrito.
Observa bien la dirección de correo que te da justo después del texto que has pedido traducir: será prácticamente lo único que entiendas en todo el texto.
EN EL 90% DE LOS CASOS el problema será que escribista mal la dirección (se te escapó una tilde o un espacio, pusiste ".con" donde debía decir ".com", una "b" por "v", un "0"(cero) por "O" (letra o)....
El resto de los casos, quien te dió su dirección de correo te vaciló (antes se daban mal aposta los teléfonos a los "pesaos", ahora se hace lo mismo con las direcciones de correo).
RECUERDA: EL MENSAJE NO SE ENVIÓ: VUÉLVELO A MANDAR CON LA DIRECCIÓN CORREGIDA.
Anny
|