¡Buenas!
Me gustaría que algún traductor profesional me comentara cómo están las cosas en el meracdo laboral, si hay tanto trabajo como se dice y si las condiciones son buenas en general.
El asunto es que yo empecé la carrera pero la dejé a la mitad. Ahora, tras 4 años trabajando me doy cuenta de que lo que a mí más me gusta y me llena es la traducción y me apetece retomar los estudios. Además me animo por cómo están las cosas en el mundo del trabajador (llevo 4 años de comercial y aunque son buenas condiciones te toman el pelo en todas partes...). Así que claro, viendo lo visto, me pregunto si la realidad de los traductores profesionales es tan bonita como la pintan.
Agradecería mucho un poco de orientación y datos reales. Gracias.Saludos.
|