Model Maniac Forum: Model Maniac Page 24

Feedbacks on Model Maniac Page 24 - Part D
การตอบรับที่มีต่อ โมเดล เมเนียค เพจ 24 - พาร์ท ดี
=====================================

I promoted Model Maniac Page 24 - Part D in several international model forums and I got kind
feedbacks and compliments from many modelers around the world. I'd like to compile and
translate them into Thai - to be printed and given to my modelers to keep them inspired.

ผมได้โปรโมท โมเดล เมเนียค เพจ 24 - พาร์ท ดี บนฟอรัม (เว็บบอร์ด) เกี่ยวกับโมเดลของต่างประเทศ
หลายแห่ง และผมได้รับการตอบรับและคำชมเชยโดยกรุณาจากโมเดลเล่อร์ทั่วโลก ผมอยากจะรวบรวมมัน
และแปลมันเป็นภาษาไทย - เพื่อที่จะพิมพ์และมอบให้แก่โมเดลเล่อร์ของผม เพื่อให้พวกเขามีแรงบันดาลใจ

=====================================

At [[Digitaldioramas.com]
Topic : Diorama "German Offensive Force"
ที่ [ดิจิท่อลไดโอราม่า ดอท คอม]
หัวข้อ : ไดโอราม่า "กองกำลังรุกรานของเยอรมัน"

mtcs1947
Forum Admin
Location: East Berlin, PA
Posted: Mon Apr 18, 2005 11:29 am Post subject:
--------------------------------------------------------------------------------

Superb craftsmanship, interesting composition, and as always - a pleasure to review
all of the new photos
_________________
Michael Sheads
13B50Z (Redleg), retired

---------------

เอ็มทีซีเอส1947 (ผู้ดูแลฟอรัม อีสท์เบอร์ลิน ฟิลาเดลเฟัย)

งานฝีมือเหนือชั้น องค์ประกอบน่าสนใจ และ เหมือนเช่นเคย - เป็นความเพลิดเพลินที่ได้ชม
ภาพใหม่ๆ ทั้งหมด

ไมเคิล เช็ดส์

---------------

Bounty_hunter_0080
Advisor
Location: marion
Posted: Mon Apr 18, 2005 7:58 pm Post subject:
--------------------------------------------------------------------------------

This is pretty nice!
But for some reason , but is it jsut me or do the 7.5 rounds look a little to large ?
Looks great anyways!

---------------

บาวตี้_ฮันเต้อร์_0080 (ที่ปรึกษา เมืองมาริออน)

อันนี้แจ๋วมาก!
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่อาจเป็นผมคนเดียวที่คิดว่ากระสุนขนาด 7.5 (ซม.) ดูใหญ่ไปหน่อย?
อย่างไรก็ตามมันดูยอดเยี่ยม!

---------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments! I really appreciate them!

Bounty_hunter, the white metal/brass rounds came with the gun, so they're
probably not too large

---------------

คำตอบของผม :

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ! ผมชื่นชมมันจริงๆ!

บาวตี้_ฮันเต้อร์ กระสุนโลหะ/ทองเหลือง มาพร้อมกับปืน ดังนั้นพวกมันคงจะไม่ใหญ่เกินไปหรอก

=================

At [ipmsphilippines.com][armour]
Topic: T-80 UDK and IDF M-60 A1 w/ Blazer
ที่ [ไอพีเอ็มเอสฟิลิปปินส์ ดอท คอม][ยุทธยานยนต์]
หัวข้อ : T-80 UDK and IDF M-60 A1 w/ Blazer

Blitz
? Reply #1 on: Today at 07:14am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Fantastic models you have there ModelManiac. Nice weathering.

---------------

บลิทซ์

โมเดลที่คุณมีอยู่ที่นั่นน่าอัศจรรย์ใจ โมเดลเมเนียค การเว็ทเธ่อร์ริ่งแจ๋ว

---------------

Buck
? Reply #2 on: Today at 08:57am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Sweet builds, MM!!

---------------

บัค

งานสร้างหวานแหวว เอ็มเอ็ม!!

---------------

ModelManiac
? Reply #3 on: Today at 01:35am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Many thanks for your kind compliments!

---------------

liebgott
? Reply #4 on: Apr 19th, 2005, 07:13am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Nice build bro! Ganda!

--------------

ลีบก็อทท์

งานสร้างแจ๋ว เพื่อน! กันด้า!

--------------

stainless
? Reply #5 on: Today at 03:15am ?
--------------------------------------------------------------------------------

very nice IDF M60. how come mr.art didn't install the MGs? the kit has a pair on
top of the canon. thanks for sharing.

--------------

สเตนเลส

IDF M60 แจ๋วมาก ทำไมคุณอาร์ทถึงไม่ติดตั้งปืนกล? ชุดประกอบนี้มีปืนกลหนึ่งคู่
อยู่เหนือปืนใหญ่ ขอบคุณที่แบ่งปัน

--------------

My reply :

Thanks a lot for your kind compliments!. I don't know about the MGs on top of
the canon and Mr. Art Instructor didn't assemble this kit (I bought second-handed,
already painted a few years ago), he just repainted it... That's why there's no decals.

--------------

คำตอบของผม :

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ! ผมไม่รู้เรื่องปืนกลที่อยู่บนปืนใหญ่
และคุณอาร์ท อินสตรั้คเต้อร์ไม่ได้ประกอบรถถังคันนี้ (ผมซื้อมาแบบของมือสอง ทำสีแล้ว
เมื่อสองสามปีมาแล้ว) เขาเพียงแต่ทำสีมันใหม่... นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีรูปลอก

==================

At [ipmsphilippines.com][diorama]
Topic : Diorama "German Offensive Force"
ที่ [ไอพีเอ็มเอสฟิลิปปินส์ ดอท คอม][ไดโอราม่า]
หัวข้อ : ไดโอราม่า "กองกำลังรุกรานของเยอรมัน"

Buck
? Reply #1 on: Today at 09:43am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Always a pleasure seeing the latest in your collection, MM! Very nice indeed!

---------------

บัค

เป็นความเพลิดเพลินเสมอที่ได้ชมชิ้นล่าสุดในคอลเล็คชั่นของคุณ เอ็มเอ็ม! แจ๋วมากจริงๆ!

--------------

Defcon1
? Reply #2 on: Today at 10:36am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Great job. Just my 2 cents. By the look of the white wash on the tank and AT gun
it's late autumn or winter and not sure about the colours of the grass. Grass tend to
turn into varying degrees of brown and yellow-green on cold days. 99% of the leaves
will fall off trees during autumn. By winter most of the trees would not have most of
it's leaves. But then again, the dio could be a re-enactment.

Anyway another excellent build. Are the ammo containers came with the kit?
"Art Instructor" always do a good job.

--------------

เดฟคอน1

ผลงานยอดเยี่ยม แค่ความคิดเห็นของผม โดยดูจากการฟอกขาวของรถถังและปืนใหญ่ต่อสู้รถถัง
มันเป็นปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว และไม่แน่ใจเกี่ยวกับสีของหญ้า หญ้าดูจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
และเหลืองปนเขียวหลายระดับในวันที่หนาวเย็น ใบไม้ 99% จะร่วงลงจากต้นระหว่างฤดูใบไม้ร่วง
พอถึงฤดูหนาว ต้นไม้เกือบทั้งหมดจะไม่มีใบเหลืออยู่เลย แต่ก็นั่นแหละ ไดโออาจจะเป็นฤดูใดก็ได้

อย่างไรก็ตาม เป็นงานสร้างที่สุดยอดอีกชิ้นหนึ่ง ลังบรรจุกระสุนมาพร้อมชุดประกอบหรือเปล่า?
"อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์" ทำงานได้ดีเสมอ

--------------

ModelManiac
? Reply #3 on: Today at 01:50am ?
--------------------------------------------------------------------------------

Thanks so much for your kind compliments! I really appreciate them!
I have no idea about the vegetation's or tank's color during different seasons.
The ammo containers, the soldiers, the white metal/brass rounds and some
PE parts came with the kit (7.5cm Pak 40 w/ Heer Gun Crew).

---------------

โมเดลเมเนียค

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ! ผมชื่นชมมันจริงๆ!
ผมไม่มีความเห็นเกี่ยวกับสีของพืชพันธุ์หรือรถถังในระหว่างฤดูกาลที่ต่างกัน
ลังบรรจุกระสุน ตัวทหาร กระสุนโลหะขาว/ทองเหลือง และชิ้นส่วนโฟโต้เอ็ทช์จำนวนหนึ่ง
มาพร้อมกับชุดประกอบนี้ (7.5cm Pak 40 w/ Heer Gun Crew)

---------------

Defcon1
? Reply #4 on: Apr 19th, 2005, 10:07am ?
--------------------------------------------------------------------------------

No worries. Living in the cold climate 5-6 months of the year, that was the first thing
I notice on the dio. Still the building technique is excellent. Been planning to buy that
AT gun. That includes the aluminum barrel right?

---------------

เดฟคอน1

ไม่มีปัญหา โดยที่อาศัยในภูมิอากาศหนาวเย็นปีละ 5-6 เดือน นั่นเป็นสิ่งแรกที่ผมสังเกตในไดโอ
แต่เทคนิคการสร้างทำก็ยังคงสุดยอด ผมวางแผนที่จะซื้อเจ้าปืนใหญ่ต่อสู้รถถังนั่น มันมาพร้อม
ลำกล้องอลูมินั่มด้วยใช่ไหม?

---------------

My reply :

So you're not in the Philippines?. I guess you're in northern Canada or Europe.
Yes, the kit includes an aluminum barrel apart from 4 alum/brass rounds.

---------------

คำตอบของผม :

อ้าวคุณไม่อยู่ในฟิลิปปินส์หรือ? ผมเดาว่าคุณอยู่ในภาคเหนือของแคนาดาหรือยุโรป
ใช่แล้ว ชุดประกอบนี้ให้ลำกล้องอลูมินั่มด้วยนอกเหนือจากกระสุน อลูมินั่ม/ทองเหลือง 4 นัด

--------------

Defcon1
? Reply #6 on: Apr 20th, 2005, 8:49pm ?
--------------------------------------------------------------------------------

I'm in Illinois. I wish I'm in the Philippines. Love the weather. Thanks for the info.
I'm going to get that one this weekend.

---------------

เดฟคอน1

ผมอยู่ในอิลลินอยส์ ผมอยากอยู่ในฟิลิปปินส์มากกว่า รักภูมิอากาศ ขอบคุณสำหรับข้อมูล
ผมกำลังจะไปซื้อเจ้าตัวนั้นสุดสัปดาห์นี้

======================

At [armor.se][Modern Tanks]
Topic : T-80 UDK
ที่ [อาร์เม่อร์ ดอท เอส อี][รถถังยุคใหม่]
หัวข้อ : T-80 UDK

Richard Hedlund
Colonel
Sweden
540 Posts
Posted - 18 Apr 2005 : 16:18:22
--------------------------------------------------------------------------------

Ah, nice to see you again, Mr Maniac. Nice models as usual. Really like the
"German offensive force". Great Work, pass my compliments to Art Instructor again,
will you.

Best Regards,
Col. Hedlund

----------------

ริชาร์ด เฮ็ดลุนด์ (สวีเดน)

อาห์ ยินดีที่ได้เห็นคุณอีกครั้ง คุณเมเนียค โมเดลแจ๋วเหมือนเช่นเคย ผมชอบ "กองกำลัง
รุกรานของเยอรมัน" จริงๆ ผลงานยอดเยี่ยม ผากคำชมเชยของผมไปให้ อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์
อีกครั้ง ได้ไหม

ปรารถนาดียิ่ง
พันเอก เฮ็ดลุนด์

--------------

Scorn
Colonel
USA
465 Posts
Posted - 18 Apr 2005 : 21:20:17
--------------------------------------------------------------------------------

Nice subject there.

----------------

สคอร์น (สหรัฐอเมริกา)

มีเรื่องราวแจ๋วๆ ที่นั่น

----------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments!

I'll pass your compliments to Art Instructor for sure, Richard!

---------------

คำตอบของผม :

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ!

ผมจะส่งคำชมเชยของคุณไปให้ อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์อย่างแน่นอน ริชาร์ด!

==============

At [armor.se][diorama]
Topic : Diorama "German Offensive Force"
ที่ [อาร์เม่อร์ ดอท เอส อี][ไดโอราม่า]
หัวข้อ : ไดโอราม่า "กองกำลังรุกรานของเยอรมัน"

Richard Hedlund
Colonel
Sweden
540 Posts
Posted - 18 Apr 2005 : 16:23:42
--------------------------------------------------------------------------------

Oh, here it is. I said my compliments in another thread. I will comment in more detail here,

however. First of all, it is a very nice diorama. The gun is well hidden behind the tree. It is a

nice tree too. Nice weathering, on both the tank and the gun. The figures are very nice as

well. As usual, pass my compliments to Art Instructor, and wish him well.

Best Regards,
Col. Hedlund

----------------

ริชาร์ด เฮ็ดลุนด์ (สวีเดน)

อ้อ มันอยู่นี่เอง ผมกล่าวชมเชยไว้แล้วในอีกหัวข้อหนึ่ง อย่างไรก็ตามผมจะให้ความเห็นที่ละเอียดขึ้นที่นี่
ก่อนอื่นเลย มันเป็นไดโอราม่าที่แจ๋วมาก ปีนใหญ่ถูกซ่อนไว้อย่างดีหลังต้นไม้ มันเป็นต้นไม้ที่แจ๋วด้วย
การเว็ทเธ่อร์ริ่งแจ๋ว ทั้งรถถังและปีนใหญ่ ตัวทหารก็แจ๋วมากเช่นกัน เหมือนเช่นเคย ขอฝากคำชมเชย
ไปให้อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์ด้วย และขอให้เขามีสุขภาพดี

---------------

Scorn
Colonel
USA
465 Posts
Posted - 18 Apr 2005 : 21:23:09
--------------------------------------------------------------------------------

Was this diorama a kit or a combination of kits? I also like the ground foliage. Excellent
build all around. Pass my compliments along as well.

----------------

สคอร์น (สหรัฐอเมริกา)

ไดโอราม่านี้ใช้ชุดประกอบชุดเดียวหรือหลายชุดรวมกัน? ผมชอบพืชใบบนพื้นเหมือนกัน
โดยรวมแล้วสร้างทำได้สุดยอด ฝากคำชมเชยของผมไปด้วยเช่นกัน

---------------

My reply :

Thanks so much for your kind compliments! I really appreciate them!

Scorn, this diorama is a combination of kits, i.e., a Pzbflswg III Ausf. K (Sd.Kfz. 267) from

Dragon and 7.5 cm Pak 40 Anti-Tank Gun with Heer Gun Crew also from Dragon. The Gun

provides 4 figures, white metal/brass rounds and PE parts. The commander of the tank is an

old stock, probably Dragon's figure too. The tree is a new type of artificial plants recently found

by Art Instructor. I'll pass both your and Richard's compliments to him. Thanks again!

---------------

คำตอบของผม

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ! ผมชื่นชมมันจริงๆ!

สคอร์น ไดโอราม่านี้ใช้ชุดประกอบหลายชุดรวมกัน กล่าวคือ Pzbflswg III Ausf. K (Sd.Kfz. 267)
จาก Dragon และ 7.5 cm Pak 40 Anti-Tank Gun with Heer Gun Crew จาก Dragon เช่นกัน
ปืนใหญ่ให้ทหารมาด้วย 4 คน กระสุนโลหะ/ทองเหลืองและชิ้นส่วนโฟโต้เอ็ทช์ ผู้บัญชาการรถถังเป็น
ของเก่า น่าจะเป็นตัวทหารของ Dragon เช่นกัน ต้นไม้เป็นต้นไม้เทียมแบบใหม่ที่อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์
เพิ่งพบไม่นานนี้ ผมจะส่งต่อคำชมเชยทั้งของคุณและของริชาร์ดไปให้เขา ขอบคุณอีกครั้ง!

---------------

Scorn
Colonel
USA
479 Posts
Posted - 19 Apr 2005 : 13:48:44
--------------------------------------------------------------------------------

Get some info for us on those trees as well please?! They look great!

----------------

สคอร์น (สหรัฐอเมริกา)

ขอข้อมูลเรื่องต้นไม้เหล่านั้นให้พวกเราด้วยได้ไหม ช่วยหน่อยเถอะ?! พวกมันดูยอดเยี่ยม!

---------------

Richard Hedlund
Colonel
Sweden
553 Posts
Posted - 19 Apr 2005 : 17:22:17
--------------------------------------------------------------------------------

Yes, if he has found a new secret for trees and bushes, we want to be a part of that...

Best Regards,
Col. Hedlund

--------------

ริชาร์ด เฮ็ดลุนด์ (สวีเดน)

ใช่แล้ว หากเขาได้พบความลับใหม่สำหรับต้นไม้และพุ่มไม้ เราอยากจะมีส่วนร่วมด้วย...

ปรารถนาดียิ่ง
พันเอกเฮ็ดลุนด์

--------------

Model Maniac
Sergeant
Thailand
131 Posts
Posted - 20 Apr 2005 : 08:28:52
--------------------------------------------------------------------------------

Well, not really a secret, it's artificial plants produced by the Royal project. I'll ask for more

information from him.

---------------

โมเดล เมเนียค (ประเทศไทย)

ความจริงก็ไม่ใช่ความลับอะไรหรอก มันเป็นต้นไม้เทียมที่ผลิตโดยโครงการหลวง ผมจะขอข้อมูลเพิ่มเติมจากเขา

===============

At [Finescale.com][Armor]
Topic : IDF M-60A1 w/ Blazer and T-80 UDK
ที่ ไฟน์สเกล ดอท คอม ยุทธยานยนต์
หัวข้อ IDF M-60A1 w/ Blazer and T-80 UDK

falcon039 Posted: Today, 06:29:22
Posts: 1084
Joined: 09 Mar 2003
Location: Aberdeen,Md

Great job on the builds. Bryan

-------------

ฟัลค่อน039 (อเบอร์ดีน แมรี่แลนด์)

ผลงานการสร้างทำยอดเยี่ยม ไบรอั้น

-------------

ackman Posted: Today, 10:32:33
Posts: 150
Joined: 08 Nov 2004
Location: Germany

Looks good, thanks.

-------------

แอ็คแมน (เยอรมัน)

ดูดี ขอบคุณ

-------------

tigerman Posted: Today, 14:27:02
Posts: 6623
Joined: 06 Mar 2003
Location: Rain USA, Vancouver WA

Great job as always Phaisal. Always look forward to your wonderful builds.

-------------

ไทเก้อร์แมน (เรน ยูเอสเอ แวนคูเว่อร์ ไวโอมิ่ง)

ผลงานยอดเยี่ยมเหมือนเช่นเคย ไพศาล คอยดูงานสร้างทำอันน่าอัศจรรย์ใจตัวต่อไปเสมอมา

-------------

Panther 44 Posted: Today, 16:16:39
Posts: 327
Joined: 31 May 2003
Location: Ohio

Model Maniac,
Very nice effect on the M-60 and T-80. Fantastic job on duplicating the worn paint.
Extremely realistic. I"d go (five thumbs up) .
Hoping to be able to duplicate those effects at some point in my building career.
Joe

-------------

แพนเธ่อร์ 44 (โอไฮโอ้)

โมเดล เมเนียค
เอ็ฟเฟ็คที่ทำกับ M-60 และ T-80 แจ๋วมาก ผลงานน่าอัศจรรย์ใจในการจำลองรอยสีถลอก
สมจริงสุดขีด ผมขอ (ยกนิ้วหัวแม่โป้ง 5 นิ้ว) ให้
หวังว่าผมจะสามารถจำลองเอ็ฟเฟ็คแบบนั้นได้บ้าง สักจุดนึงในอาชีพการทำโมเดลของผม

-------------

My reply :

Thanks so much for all your kind compliments! they're very encouraging!
I'll pass on all your kind words to "Art Instructor" - the builder of all these.

-------------

คำตอบของผม

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาทั้งหมดของคุณ! มันให้กำลังใจเป็นอย่างมาก!
ผมจะส่งต่อถ้อยคำอันกรุณาของคุณไปยัง "อาร์ท อินสตรั้คเต้อร์" - ผู้สร้างสรรค์สิ่งทั้งหมดนี้

-------------

zokissima Posted: Today, 10:46:56
Posts: 3150
Joined: 09 Jul 2003
Location: Toronto, Ontario, Canada

Great builds, as always. The T-80 is fantastic. Looking forward to the ZSU 23-2.

-------------

โซคิสสิม่า (โทรอนโท่ ออนทาริโอ้ แคนาดา)

งานสร้างยอดเยี่ยมเหมือนเช่นเคย เจ้า T-80 น่าอัศจรรย์ใจ ตั้งตาคอยดูเจ้า ZSU 23-2 ต่อไป

-------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments, zokissima!

===============

At [Finescale.com][Diorama]
Topic : Diorama "German Offensive Force"
ที่ ไฟน์สเกล ดอท คอม ไดโอราม่า
หัวข้อ ไดโอราม่า "กองกำลังรุกรานของเยอรมัน"

jinithith2 Posted: Today, 15:49:10
Posts: 375
Joined: 18 Jan 2005
Location: on the Earth, in the Milkyway,and in the universe

ooooo nice,hold on gotta pick up my jaw

--------------

จินิธิธ2

อู.... แจ๋ว หยุดก่อน ต้องก้มลงเก็บกราม

--------------

manray Posted: Today, 20:19:49
Posts: 84
Joined: 02 Mar 2005

Great job!!! Love the detail work on the soldiers. ( 4 thumbs up)

--------------

แมนเรย์

ผลงานยอดเยี่ยม!!! รักงานอันละเอียดบนตัวทหาร (ยกหัวแม่โป้งให้ 4 นิ้ว)

--------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments!

--------------

Dave Toews Posted: Today, 10:53:35
Posts: 1878
Joined: 06 Feb 2003
Location: Vancouver Island Canada

A great job Phaisal, thanks for the pics....

-------------

เดฟ โทวส์ (เกาะแวนคูเว่อร์ แคนาดา)

ผลงานยอดเยี่ยม ไพศาล ขอบคุณสำหรับภาพ....

-------------

My reply :

Thanks so much for your kind words, Dave!

--------------

oldhooker Posted: 21 Apr 2005, 20:44:56
Posts: 1860
Joined: 16 Jul 2003
Location: Petty country (USA)

Beautiful work, thank you very much for sharing it!

Take care,
Frank

--------------

โอลด์ฮุกเก้อร์ (เพ็ทที่ คันทรี่ (สหรัฐอเมริกา))

ผลงานสวยงาม ขอบคุณมากที่แบ่งปันมัน!

ดูแลตัวเองนะ
แฟร้งค์

-------------

Model Maniac Posted: Today, 21:12:25
Posts: 349
Joined: 27 Feb 2003
Location: Thailand

Many thanks for your kind compliments, Frank

--------------

rjkplasticmod Posted: 24 Apr 2005, 21:20:50
Posts: 6085
Joined: 04 Feb 2003
Location: A Spartan in the Wolverine State

Excellent work. Very nicely done.

Regards, Rick

--------------

อาร์เจเคพลาสติคม็อด (รัฐวูฟเวอร์รีน)

ผลงานสุดยอด สร้างทำได้อย่างแจ๋วมาก

ปรารถนาดี ริค

--------------

Anthony14 Posted: 25 Apr 2005, 07:11:56
Posts: 427
Joined: 25 Dec 2004
Location: Ontario, Canada

Great job!

--------------

แอนโธนี่14 (ออนทาริโอ้ แคนาดา)

ผลงานยอดเยี่ยม!

--------------

lerxst1031 Posted: 25 Apr 2005, 18:54:10
Posts: 221
Joined: 15 Sep 2004
Location: Alaska, USA

Looks great!
--------------------
Fred

-------------

เลอร์คท์1031 (อลาสก้า สหรัฐอเมริกา)

ดูยอดเยี่ยม!

-------------

My reply :

Many thanks for your kind words, Rick, Anthony and Fred!

-------------

TigerII Posted: Today, 00:52:07
Posts: 168
Joined: 03 Jun 2004

Nice job on the soldiers and especially the PaK 40. I wish you would have posted
more pics. Especially some closeups. Nice work

TigerII

--------------

ไทเก้อร์ทู

ผลงานแจ๋วกับเหล่าทหารและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้า Pak 40 ผมอยากให้คุณโพสต์ภาพมากกว่านี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพโคลสอัพ งานแจ๋ว

-------------

-
jat2usn Posted: Today, 16:26:31
Posts: 8
Joined: 27 Apr 2005
Location: virginia beach , va

wow.....just....wow.

-------------

จัท2ยูเอสเอ็น (หาดเวอร์จิเนีย เวอร์จิเนีย)

โอ้โฮ.....ได้แต่....โอ้โฮ

--------------

HastyP Posted: Today, 19:47:57
Posts: 3
Joined: 13 Nov 2004

Some nice work there. Way to go!

-------------

เฮสที่พี

มีผลงานแจ๋วที่นั่น ต้องอย่างนั้นสิ!

--------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments, Tiger II, jat2usn and HastyP!
Tiger II, I agree that I should have taken more close-up pics. I'll try to do
better for the next dio. BTW, your King Tiger looks great!

-------------

คำตอบของผม

ขอบคุณมากสำหรับคำชมเชยโดยกรุณาของคุณ ไทเก้อร์ทู จัท2ยูเอสเอ็น และเฮสที่พี!
ไทเก้อร์ทู ผมเห็นด้วยว่าผมควรจะถ่ายภาพโคลสอัพมากกว่านี้ ผมจะพยายามทำให้ดี
กว่านี้สำหรับไดโอชิ้นต่อไป เออนี่แน่ะ คิงไทเก้อร์ของคุณดูยอดเยี่ยม

--------------

Rockytherotty Posted: 30 Apr 2005, 10:58:33
Posts: 26
Joined: 27 Apr 2005

Outstanding!

-------------

ร็อคกี้เธอร็อทที่

โดดเด่น!

--------------

davew26 Posted: 30 Apr 2005, 16:36:29
Posts: 11
Joined: 01 Apr 2003

I like it !! makes a very interesting scene. Well done !!

--------------

เดฟดับบลิว26

ผมชอบมัน!! เป็นฉากที่น่าสนใจมาก ทำได้ดี !!

--------------

My reply :

Many thanks for your kind words, Rockytherotty and davew26!

--------------

sirch Posted: 05 May 2005, 17:08:56
Posts: 34
Joined: 04 Apr 2005

looks super
--------------------
<<<SircH>>>

-------------

เสิร์ช

ดูเหนือชั้น

--------------

Model Maniac Posted: 09 May 2005, 20:51:33
Posts: 357
Joined: 27 Feb 2003
Location: Thailand

Thanks a lot for your kind comments, sirch!

------------

JGAGS Posted: 09 May 2005, 21:51:05
Posts: 39
Joined: 01 May 2004
Location: West Chester, PA

Great job, you just keep em coming, your a dio machine!!!

เจจีเอจีเอส (เวสท์ เชสเต้อร์ ฟิลาเดลเฟีย)

ผลงานยอดเยี่ยม คุณทำให้มันมีมาเรื่อยๆ นะ คุณคือเครื่องสร้างไดโอ!!!

==================

At [forum/axishistory.com][modelling]
Topic : Diorama "German Offensive Force"
ที่ [ฟอรัมของแอคซิสฮิสทอรี่ ดอท คอม][โมเดลลิ่ง]
หัวข้อ : ไดโอราม่า กองกำลังรุกรานของเยอรมัน

Richard Hedlund
Joined: 27 Oct 2004
Location: Stockholm, Sweden
Posted: 18 Apr 2005 22:35

posted my reply at

www.armor.se/forum

please have a look there, Mr Maniac.

/Richard

------------

ริชาร์ด เฮ็ดลุนด์ (สต็อคโฮล์ม สวีเดน)

ผมโพสต์คำตอบของผมไว้ที่ www.armor.se/forum

กรุณาไปดูที่นั่นนะ คุณเมเนียค

-----------

Model Maniac
Joined: 01 Mar 2005
Location: Bangkok Thailand
Posted: 20 Apr 2005 14:26

Thanks, Richard! I've already read and replied there.

------------

โมเดล เมเนียค

ขอบคุณ ริชาร์ด! ผมได้อ่านและตอบที่นั่นแล้ว

------------

MAX_theHitMan
Joined: 19 Apr 2004
Location: Planet*Portugal
Posted: 20 Apr 2005 22:31

Hey that?s great modelling work!

Very cool

Keep up the good fun

-------------

แม็คส์ เดอะฮิทแมน (ปอร์ตุเกส)

เฮ้ย นั่นมันผลงานการทำโมเดลที่ยิ่งใหญ่!

เจ๋งมาก

รักษาความสนุกไว้ต่อไปนะ

-------------

My reply :

Many thanks for your kind compliments, MAX!

-------------

Kurt_Steiner
Joined: 14 Feb 2004
Location: Barcelona, Catalunya
Posted: 23 Apr 2005 17:46

really good, Model Maniac!

-------------

เคอร์ท สไตน์เน่อร์ (บาร์เซโลน่า คาทาลุนญ่า)

ดีจริงๆ โมเดล เมเนียค!

-------------

My reply :

Many thanks for your kind words, Kurt!

==================================================================

Thanks to all whose names have been mentioned!. You've given us the inspiration
to keep churning out quality models & dioramas and showing best quality pictures
possible.

ขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่ได้รับการเอ่ยนามมา! ท่านได้ให้แรงบันดาลใจแก่เราในอันที่จะสร้างสรรค์ผลงาน
โมเดลและไดโอราม่าที่มีคุณภาพ และแสดงภาพที่มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

===================================================================

Model Maniac Page 24 - Part D

Re: Model Maniac Page 24 - Part D