Okay, it seems that this is what happened. Abrasions from the rigorous intercourse led to the swelling and yeast infection. Medicine I used for the yeast infection was very strong and led to further irritation and swelling, though it's working great for the yeast problem. Only trick is, how to keep that medicine off my outer vulva area, and the answer is Burt's Bee's Baby Bee diaper ointment. It creates a barrier that prevents the yeast medication from touching those swollen, tender areas. In two days of use, I'm already seeing significant reduction in swelling, redness, and tenderness. Also, the ointment is the first thing I've been able to apply to the area without extreme, stinging pain. Probably any diaper ointment will do, they all work basically the same way.
Hope to be fully cured in another couple of days.
