Continuation of this post:http://www.network54.com/Forum/256969/message/1493572315/Name+of+the+Thai+Brothel+in+Big+Boss-
This took a while, and this might be rather underwhelming, but it's better than nothing!This was asked by an acquaintance of mine.
"โรงแรม means hotel, I guess the but after it is the name. Nit-sun-pin if I'm not mistaken."
"It's Mit-Sum-Pun hotel. Mit = friend, Sumpun = relationship. So the name of this hotel means friendship."