It is the updated AOD (not AODE). Check the fluid level with the engine idling in Park.
It sounds like you have lost the forward clutch. It is time for a rebuild or a new transmission.
If the TV was completely disconnected it shouldn't have reverse if it doesn't have any forward gears.
