If it is on the bench it does not matter what gear is selected the output and input shafts should turn.
The output shaft will a bit stiffer in one direction vs the other.
The input shaft can be turned by hand.
You have a negative end clearance problem or a clutch plate has slipped out of position.
