TESORISSIME...vi metto la mia letterina a johnny...è lunghina, ditemi sinceramente cosa ne pensate...sicuramente avrà altre modifike...ma jo, ti prego, aiutami se c'è qualcosa ke ti sembra ke suoni male...
hi johnny, my name's serena, i'm a 17year old girl from modena, in the north of italy. i'm so glad to have this chance to tell you how important you've been in my life! you have no idea. i've loved you since i was a child and i just can't go on without telling you. cause when you love a person with all your heart it's ugly to realize that this man doesn't even know about your existence.
i'm not talking about all these teens that like you just because you're handsome, you know, but i respect you, i admire you for all the troubles you've been in continuing having your own ideas, i admire you for the man you've becomed: you just didn't surrender.
the point is not that you're a star and the things you do are better known than mine, but...you completely changed my attitude towards life and you showed me the right way to dream again.
one of the things i have in common with you is acting. when you play a character you're giving life to a piece of paper, giving each of your characters some psycological traits that make them special, differents, uniques.
you made me cry with edward, you made me laugh with jack (oops!sorry...i mean capitain jack...i have to admit you've really surprised me with that choice!), i smiled a lot looking at ichabold...i can go on and on with that stuff.
i just wanna thank you for all the feelings you gave me during those years.
and now, another gift from you is the discovery of all those friends i met with internet. they share with me my same "obsession" and they're so kind...
and now, i suppose i have to talk about myself. i've got lots of things to say, but i'm afraid they might be boring, obvious, useless. so, i'll try to trnsmit to you all those little things tha make my life special and unique every day(apart of you, obviously!).
first of all, i love music(rock one). i think music is life. without it, life would be different and empty. music is the better way i know to transmit feelings and moods.
i play the piano and the elecrtic guitar. i love travelling and meeting people and cultures different then mine. that's why i love london, 'cause you can find anything there, different parts of the world all in a single city. i speak english, french, german. i love singing (by myself), i sometimes write theatre scripts (i love giving birth to characters). my favourite movie is matrix.
i love reading (kerouac, h.hesse, n.sparks...)
i'm a dreamer.
i don't know if you're ever going to read these words, but this is one of the dreams you taught me to follow and at least i can say i tried.
greetings to vanessa (lucky girl...eheh) and the children!
yours,
serena
Bellissima!!!!!ti posso confermare Elly che la letterina(mica tnt ina..)della nostra sorellissima adoratissima Sere è veramente meravigliosa!!!
A me sembra che vada bene anche come grammatica,come fluidità e credo che quello che volevi esprimere sia stato espresso...l'unico errorino che ho trovato è "then.."invece di than con la a...
Complimentssss,many many complimentssss my sweet sister!!!
veramente bella!!!
Certo che abbiamo molte cose in comune!Anche a me piace leggere i testi della beat-generation e per la musica lo sai benissimo che cosa mi fa andare via di testa!
ma, scusa la mia (solita) ignoranza , questa lettera gliela spedisci?
che bello se lo fai!
apparte il fatto che è stupenda, io mi sono lanciata nella mia solita correzione barbara da maestrina pedante di inglese hey, say hello to mister brown!
1.invece che so glad to have (il to non va bene) metterei so glad i got
2.how important non mi suona bene ma non saprei come metterlo così. perchè non giri la frase in the importance you had in my life?
3.without telling you mi lascia perplessa... perchè non semplificare in if i don't tell you?
4.continuing having your ideas non mi suona x il primo verbo... non l'ho mai usato così. metterei carrying on with your ideas.
5.becomed NO, brutto... : become.
6.invece che the point, metterei the matter, che lo usano tanto.
7.una cosa piccolina: in un discorso, invece di dire better known, direi known better: sounds good!
8.leva le s da differnts e uniques, sono aggettivi.
9.
mi si era staccato internet.
9.emotions lì mi suona meglio di feelings
10.met with internet-> met in the web
11. they share my hobby, leverei il with me
12.transmit->decribe
13.music (rock one) lo metterei semplicemente rock music
14. better way i know non va bene, è comparativo. best way i know.
15.transimit non mi covince... mi sa di tramandare, più che trasmettere... what about "share"?
la maggior parte sono cosa personali, nel senso che le puoi lasciare come ti piacciono di più, è questione di gusti... io ti ho scritto come metterei io.
BaciDepp!
Mister Brown!
....mumble, mumble...hai ragione sister, si, direi ank'io ke suoni meglio...mi sa cmq ke dovrò accorciarla xkè è tr lunga...
grazie 1000 x i suggerimenti, alcune cose sono errori di battitura, come il becomed(eheheh...ORRORE!)
grascie grascie ancora...dimmi pure se hai trov qualcos'altro...pensavo peggio, solo 12 punti(o 13?)!!!
grazie mr brown, fatemi sapere anke cs ne pensate...
Hai parlato anke di noi!!!Cucciola stupenda!!!E' molto bella...e il tuo inglese è fluido, molto più del mio...mi piace soprattutto il pezzo in cui dici "E' brutto sapere ke l'uomo ke ami nn sa nulla della tua esistenza".........veramente profondo.Complimenti, tesoro mio!!!Ti voglio benissimo...vi voglio benissimo!!!BaciDepp...
...ma come mai tutte le volte ke scrivi tu mi fai commuovere???certo ke ho parlato di foi, siete la mia famiglia, siete 1 parte fondamentale di johnny, noi siamo lui, lui è noi (insomma, avete capito...)...e c'è qualcosa di fortissimo ke ci unisce...
è verissimo...che bella la nostra famiglia!!!Vi voglio troppo beneeeeeeeeeeeeee!!!(P.S. cucciolotta...veramente sei tu ke mi hai fatta commuovere :______) ) BaciDepp...
sono nata in italia, vivo in italia. un ramo della mia famiglia è americano, ma più che altro so l'inglese quasi come i madrelingua perchè me lo ha insegnato da quando ho 3 anni il fratello di un mio parente acquisito americano, un frate francescano di cui credo di aver già parlato qualche volta... cmq sento ogni sera o x telefono in internet una mia amica e una mia parente americane, sono stata parecchie volte in inghilterra, insomma, mi tengo in esercizio! prendi mio fratello Axel... anche lui in teoria ha studiato l'inglese ma non sa spiccicare parola! anche perchè è un mononeurone. quello non parla manco italiano. non ho ancora capito che lingua parla.
campa cavallo, se avessi un ragazzo come Ax mi sparerei...! Sere in breve nella lettera si presenta, poi dice a Johnny la sua ammirazione e il suo rispetto nei suoi confronti e cita l'interpretazione di Jo in alcuni suoi film. poi parla di sè e delle sue passioni, e ringrazia Johnny anche x aver trovato la DeppFamily (tescioro!).
Ha proprio ragione la sister...si può inserire nel Deppabolrario Angel's Angel?!?Sississississì, siamo noooooooi!!!Come on, babies!!!...BaciBaciDepp...
...gia messo nel deppaboario...appena la fra lo metterà online vedrete...se vi va faciamo il punto della situazione...ci state?ke parole mettereste?(così vediamo se ci sono già...)
direi sicuramente:
BaciDepp (eh eh eh...)
Deppsisters
DeppLovers
DeppPower
DeppSquad
SisterGlass (-_________-)
SisterStairs (-___________________________-)
Bruciloso
Brucilino
(Ory...aiutami!!!-_")
Angel's Angel
...mi ricordo meglio i miei...faccio fatica a ricordarli tutti...datemi una maninaDepp!!! AH!
Deppite e le varie complicanze.............per ora passo e kiudo!!!!!Vi voglio benissssssssssssimo!!!BaciDepp...
se vi affidate alla mia memoria da elefante... morto, campa sorella! aggiungerei
petauro (e conseguente deppetauro...
pangolino
woooooooooooosh/woshchat
ahrrrrrrrrrr ( Ory!)
nonpassanonpassa
blink blink (quando si chiedono i favori! )
sci/nu (e tutto il gergo "genovese ubriaca" con "sc" introdotto dalla povera sottoscritta... )
AIUTO! in un post vecchio ne avevo messi una quantità invereconda e ora non mi vengono in mente... cmq... aspetta.. era deppabolario, mi pare!
ory!!!Era proprio il post DEPPABOLARIO...come ho fatto a dimenticare il woooooooooosh?!?E' il nostro mito di solitudine!!! ... quando la sorellina Sere lo metterà on-line ci sarà da ridere da paura!!!BaciDepp cucciole!!!(Vi immaginate tutti i nuovi iscritti che prima di entrare nel forum devono praticamente "studiare"il nostor linguaggio?!? Panico °o°!!!)
...abbiamo fatto una figuraccia eh, sorellina Sere?!?(E ci siamo anke impegnate a farla, Ory...è questo il peggio!!!Ehm... -________")...tu intendevi delle parole nuove...uhm...devo pensarci...mumblo un po' e poi torno...sorellina Eeeeeeeeeelly...già, dove ti sei persa?!?...BaciDepp!!!
