<< Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  

chi la sa tradurre in inglese?

April 22 2004 at 2:44 AM
Anonymous  (no login)

 
caro johnny sono molto emozionata
nello scriverti questa lettera!!!!!!!!!!!!!!spero.......che ti
piacerà!!!!!!!!!!!!!!!!fin da piccola ho avuto un sogno nel
cassetto..........quello di incontrarti e fammi fare un
autografo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!io mi chiamo giorgia e ho 12 anni, sono
italiana..........................SEI DAVVERO FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!ammiro
tutto quello che fai ogni tuo movimento per me è
un...............................................sogno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o
ltre ad essere il più bello del mondo tu sei un grandissimo
attore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!non ho perso neanche un tuo
film!!!!!!!!!!!!!!!!!gli ho visti tutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vorrei
incontrarti un giorno insieme a tutte le altre amiche fan del
forum!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sei davvero
unicooooooo!!!!!!!!!!!!!!ogni volta che immagino te mi viene la grinta di
fare tutto, anche quello che non mi piace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ora non
vorrei annoiarti troppo con le mie parole.........................hai
miliardi di fan!!!!!!!!!!!!!!!!!continua così e vedrai che un posto lassù in
paradiso c'è anche per te!!!!!!!!!!!!!!!!ho mandato un angelo a vegliare su
di te ma lui dopo un paio di giorni è tornato dicendomi che bisogno c'era di
vegliare su un altro angelo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ammiro come vivi nella
semplicià...........con una persona come vanessa al
fianco!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!un giorno i tuoi figli potranno essere
orgogliosi di un padre così!!!!!!!!!!!!!!continuerò per tutta la vita ad
adorare la tua semplicità e tutte le cose belle che
hai!!!!!!!!!!!!ah.........................non dimentichiamo la tua
generosità!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!spero ch un giorno dio mi dia una mano ad
incontrarti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sei grandioso magnifico e tutti gli
aggettivi belli di questo
mondo............................................................!!!!
per sempre.....................
la tua fan giorgia!!!!!!!!!!

 
 Respond to this message   
AuthorReply
spatty
(no login)

sono io

April 22 2004, 2:45 AM 

anonymus.................ma xchè forse me so scordata di mettere il nome!boh riproviamo

 
 Respond to this message   
spatty
(no login)

no sn nei guai

April 22 2004, 6:50 AM 

questa è la lettera che devo mandare al capitano!!!!!!!!!in inglese!!!!!!!!come faccio se nn la so tradurre?panico....................sto scoppiando oddio............!!nn è possibileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!vvtb

 
 Respond to this message   

(Login pinkphoebe)

ALLORA...TE LA TRADUCO SUBITO...

April 22 2004, 7:08 AM 

dear johnny, i'm very moved writing this letter to you!!!!!!!
I hope you'll like it!
since i was a baby i had a dream...i'd like to meet you and ask you an autograph!!!!!
my name's giorgia and i'm 12, i'm italian..........
YOU'RE REALLY FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i admire everything you do, each step you do is a...DREAM to me!
you're the better man of the world and also a great actor!!!!!!!!!!!!
i saw all your movies!!!!!!
i'd like to meet you one day together with the other girls of your forum!!!!!!!!!!!!!!!
you're really unique (direi...non sono sicura, forse è francese...)
each time i think about you i get the force to do everything, also what i don't like!!!!!!!!
i hope you'll be not bored with all my words............
you've got plenties of fans!!!!!!!
go on like this (non sono sicura..JOOOOOOOOO!) and you'll see you'll find a place in paradise you too!
i sent an angel to look at you but after a couple of days he came back asking me why i sent him looking at another angel!!!!!!!!!!!(qui il look lo cambierei...JOOOOOOOOOOO!!!!!!!)
i admire the way you live, with semplicity, with a girl as vanessa with you...
one day your sons will be proud to have a father like you!
i'll love your semplicity and all the beautiful "COSE"...non ci sta...you have...

ah.....i almost forgot your benevolence(credo...)!!!!!
i hope one day god will help me to meet you!
you'r fantastic, great, amazing and every adjective of this world!!!

for ever...
your fan, giorgia


--------------------------------------------

--------------------------------------------
wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is.
it's not just a keel and a hull, and a deck and sails, that's what a ship needs but what the Black Pearl really is...is freedom.
---------------------------------------------

 
 Respond to this message   

(Login pinkphoebe)

però, sister...

April 22 2004, 7:11 AM 

...posso dirti una cosa?x me la tua lettera è bella, ma dovresti togliere alcuni punti esclamativi...x me il ns amore capisce lo stesso...anke meglio!!!!!!sai ke non gli piacciono tanto le cose troppo vistose...insomma, un consiglio è di metterne meno...

altra cosa...quella del posto in paradiso ANCHE x te...può essere fraintesa...ma sentiamo anke dalle altre sisters...
tvtttttttttb

--------------------------------------------

--------------------------------------------
wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is.
it's not just a keel and a hull, and a deck and sails, that's what a ship needs but what the Black Pearl really is...is freedom.
---------------------------------------------

 
 Respond to this message   
spatty
(no login)

grazie

April 22 2004, 7:14 AM 

NON SO COME RINGRAZIARTI!!!!!!!!!!!MI VIENE DA PIANGERE!!!!!!!!AL PENSIERO CHE QUALCUNO MI VUOLE BENE!!!!!!!!!!!!!SONO SENZA PAROLE DICO SOLO...........GRAZIE!!!!!!TVTTTTTTTTTTTTTTTTB

 
 Respond to this message   
spatty
(no login)

certo

April 22 2004, 7:23 AM 

ascolterò il tuo consiglio!!!ma che vuol dire "non ci sta"?in que caso?

 
 Respond to this message   

(Login DEPPANGEL)

Grande

April 22 2004, 8:31 AM 

capitano in seconda, nonkè meeting scister...ma scister Spatty...preparati a commuoverti disperatamente perkè qui ti vogliamo proprio bene tutte!!! BaciDepp!!!!!!

*****************************************
"My name is Sheldon Jeffrey Sands. I work for the Central Intelligence Agency.
I throw shapes and they catch. I set them up, I watch them fall. I'm living la vida loca."
*****************************************


 
 Respond to this message   
Jocey
(no login)

arriva Brown!

April 23 2004, 12:03 PM 

al posto di look, take care? e... il posto in paradiso "anche x te" mi sa tanto di "anche per te, brutto farabutto depravato e pervertito!", lo so che non era quello che intendevi, però... meglio evitare! perchè non generosity? baciDepp!

 
 Respond to this message   

(Login pinkphoebe)

...

April 23 2004, 12:40 PM 

...si...ecco, jo...è vero...anke x te...è come "prima non te lo saresti meritato...ma forse forse un piccolissimo posticino lo troviamo..."
spatty, sorry se ieri non ti ho + risp...ma non ho + €!(ho imparato a fare il simbolo!!!!!!)

--------------------------------------------

--------------------------------------------
wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is.
it's not just a keel and a hull, and a deck and sails, that's what a ship needs but what the Black Pearl really is...is freedom.
---------------------------------------------

 
 Respond to this message   
lavy
(no login)

Re: ...

April 23 2004, 12:43 PM 

Bellaaaaa la letterina Spatty!!!! braviscima!!!!

Uhmmm...com'è che si fa il simbolino tesoro?..io nn l'ho ancora capito..è un sacco di tempoc he ci provo,ma nada de nada...

VVTRRRRB!!!!

 
 Respond to this message   

(Login pinkphoebe)

si fa...

April 23 2004, 12:51 PM 

... Alt Gr + e...et voilà: €!!!!!!!

--------------------------------------------

--------------------------------------------
wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is.
it's not just a keel and a hull, and a deck and sails, that's what a ship needs but what the Black Pearl really is...is freedom.
---------------------------------------------

 
 Respond to this message   
lavy
(no login)

Re: si fa...

April 23 2004, 2:21 PM 

Grascissssime tesorina mia stupenda!!!!

TVTRRRB!!!!

 
 Respond to this message   
spatty
(no login)

ma che sorry?

April 24 2004, 5:52 AM 

nn ti preocc.mia cara adorata sisterina!!!!!!!!!!!!capita!!!!!ma ricorda:TI VOGLIO BENE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
 Respond to this message   
MartaHongPigeonoftheWeb&Eddie
(Login PigeonWeb)

Re: ma che sorry?

April 25 2004, 2:07 AM 

Naaaaa!! Mica lo sapevo! €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ grassie tesoro! € Spattyna, la tua l€tt€ra €' molto carina, €' dolcissima topina! Ti voglio b€nissimo scist€rina!!!!!
Vi voglio b€n€ st€llin€ mi€€€€€! €h €h €€€€€€€€€€€€h ok basta... €

 
 Respond to this message   

(Login pinkphoebe)

.....

April 25 2004, 2:32 AM 

ma dai!davvero non lo sapevate?c'è anke il simbolino nella tastiera vicino alla "e"...va bh€', sono cont€nta di €ss€rvi stata util€...p€r così poco...
vi volgio b€n€...
ciao piccionina, muoviti a ricaricare, eh?

--------------------------------------------

--------------------------------------------
wherever we want to go, we'll go, that's what a ship is.
it's not just a keel and a hull, and a deck and sails, that's what a ship needs but what the Black Pearl really is...is freedom.
---------------------------------------------

 
 Respond to this message   
Jocey
(no login)

uhm...

April 25 2004, 4:55 AM 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€!

 
 Respond to this message   
spatty
(no login)

uuuuuuuuuuuu

April 25 2004, 4:58 AM 

perfect...............sister!!!!!!!!!!!!!!

 
 Respond to this message   

(Login DEPPANGEL)

Meno

April 27 2004, 12:27 AM 

male ke gli iuri li abbiamo nella tastiera...almeno per quanto riguarda me -_____-...BaciDepp!!!

*****************************************
"My name is Sheldon Jeffrey Sands. I work for the Central Intelligence Agency.
I throw shapes and they catch. I set them up, I watch them fall. I'm living la vida loca."
*****************************************


 
 Respond to this message   
Jocey&Passerotto
(Login Jocey85)

Re: Meno

April 27 2004, 5:41 AM 

anche me, anche me!

"BlaBlaBlaBla! e Bla!"
"ZIIITTOOOOOOOO!"

 
 Respond to this message   

(Login DEPPANGEL)

Cosa

April 27 2004, 6:08 AM 

TopinOry?

*****************************************
"My name is Sheldon Jeffrey Sands. I work for the Central Intelligence Agency.
I throw shapes and they catch. I set them up, I watch them fall. I'm living la vida loca."
*****************************************


 
 Respond to this message   
Jo
(Login Jocey85)

Re: Cosa

April 27 2004, 6:14 AM 

carenza costante di iuri al di fuori di questi €€€€€€€€€€€€€€...........
-__-

"BlaBlaBlaBla! e Bla!"
"ZIIITTOOOOOOOO!"

 
 Respond to this message   

(Login DEPPANGEL)

€h...

April 27 2004, 7:16 AM 

com€ ti capisco...BaciD€pp...


 
 Respond to this message   
lavy
(Login lavylavyit)

Re: €h...

April 27 2004, 12:24 PM 

Io invece con la promozione omnitel mi sto scatenando senza spender nulla!!!!CHE FELICITA'!!!!!la omnitel m'ha fatto proprio un bel regalino dopo tutte le ricariche che ho comprato...
Mi dispiace però che voi siate a 0...

Bellisssscimiscimooooo il bannerino Sands,Angie!!!!!

VVTRRRRB!!!!!



 
 Respond to this message   

(Login DEPPANGEL)

^////////^

April 28 2004, 6:24 AM 

daveeeeeeeeeero te piase???Grascie scisterina bella mia...ti voglio troppo bene...anke a me emoziona tantissimo il bannerino...ma ciao Sammy!!!Ke bello...tato!!!


 
 Respond to this message   
Current Topic - chi la sa tradurre in inglese?
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement