I know, isn't it bizarre that they weren't registering? She moved the monitor around a bit, too, so I'm baffled. I've had contrax like that before with DS#2 (like you, I wasn't in labor, but I was hooked up for a scheduled c-section) and they definitely registered. Oh well.
Hope all's OK with the girls!