The Shining Force III Translation Team Conference Board


This is the official conference board for the Shining Force III Translation Project. Due to increased spamming, I've been required to add access control to the board. Guests are free to post basic messages. If you visit here often, plase contact me for more control. Spammers will have their IPs blocked.

Now for some credits: Thanks to Camelot for creating such a wonderful game, CHRIS of the SFIII DB for original Japanese text from which we are translating, and most of all, NO THANKS to Sega of America, for not translating this to begin with :) No harm intended, Sega, but we'd really appreciate a hard-copy English version of this game!

This board is moderated by CommodreZog. Aspinia is mastered by Pasty.
Post A MessageSearch
  1. New Premium Disc Offer. , Apr 16, 2000
  2. Hey Hagane, how long did it take after you sent in your stuff until you got the PD?. Synbios, Apr 15, 2000
    1. Yeah, are we talkin' weeks or months?. , Apr 16, 2000
      1. weeks not months -nt-. , Apr 16, 2000
  3. Does anyone know of some good japanese word processors? -nt-. , Apr 14, 2000
    1. www.njstar.com (nt). , Apr 14, 2000
  4. Who brought this info to the board first? Whoever it is thanks! nt. Magma, Apr 13, 2000
  5. Premium Disc Questions, please help. , Apr 13, 2000
    1. Answers. , Apr 13, 2000
      1. some more things...... , Apr 13, 2000
        1. Also be sure to contact Camelot first (NT). CommodoreZog, Apr 13, 2000
  6. Domo !!!. , Apr 13, 2000
  7. A quick question. Produn, Apr 10, 2000
  8. Problems with Scenario 1......... Ragnarock, Apr 10, 2000
    1. Never happened to me NT. , Apr 12, 2000
      1. Is your Scenario 1 the U.s version?. Ragnarock, Apr 12, 2000
        1. Yep NT. , Apr 12, 2000
  9. Hey can you guys translate the texts in the instruction manual for Scenario 2 and 3? Thanks. Ragnarock, Apr 9, 2000
    1. There's nothing to translate, really. CommodoreZog, Apr 9, 2000
  10. Looking for covers/cd scans of Shining Force Scenario 2&3. Pls help.. , Apr 8, 2000
  11. Is anyone willing to part with a copy of Shining the Holy Ark? I will pay for it...I will accept a. , Apr 7, 2000
  12. oh no........ Pasty, Apr 7, 2000
  13. Will somebody let me use their Scenario 2 spinecard to get the Premium Disc?. Ragnarock, Apr 5, 2000
    1. please?. Ragnarock, Apr 5, 2000
    2. There is also a triangular proof of purchase on page.... , Apr 5, 2000
      1. actually it's section 18 page 30. , Apr 6, 2000
        1. eh?. General Blood, Apr 11, 2000
  14. Good news for all interested in the Premium Disc Offer.... , Apr 5, 2000
    1. Yea! Now I don't need to worry about wasting money on the IRC!. , Apr 5, 2000
    2. I like the way my name is catching on *grins* =) -nt-. , Apr 6, 2000
  15. Untitled. Hey How do I mail the spinecards and the coupons t, Apr 5, 2000
    1. Sorry, How do I send the package to Camelot in Tokyo Japan? I live in the States.. Ragnarock, Apr 5, 2000
      1. Here's how. , Apr 5, 2000
  16. Hey Hayward and Beyd, be sure to let us know when you get the Premium Disc from Camelot.... Ragnarock, Apr 4, 2000
    1. Okay....I shall....if the offer for the premium disc is still going on(nt). , Apr 4, 2000
    2. Sure Thing... I hope the offer is still good to but it..... , Apr 4, 2000
  17. Just a note from a stranger. , Apr 4, 2000
    1. Profit? Nope. , Apr 4, 2000
  18. Hey Hayward, how much did them 10 International Reply Coupons cost ya?. Ragnarock, Apr 3, 2000
    1. Only 10.50.... and as far as I can tell the premium disk deal is still up and running.. , Apr 3, 2000
    2. I spent about $10.50 for all ten of the international reply coupons...(nt). , Apr 3, 2000
  19. Well Im about to send off my stuff to Camelot (txt). , Apr 3, 2000
    1. Good...I sent my stuff off this morning...actually...I had my mother do it:). , Apr 3, 2000
    2. I sent the stuff off this morning...actually I had my mother do it:) nt. , Apr 3, 2000
      1. OOps...Thought I didn't send that last one... nt. , Apr 3, 2000
    3. If I send my Shining Force spinecards to camelot......... Ragnarock, Apr 3, 2000
      1. Well..according to Hagane..ya do when ya receive the Premium Disc.... , Apr 3, 2000
      2. Hey Hagane, did Camelot return your spinecards when they sent you the Premium Disc?. Ragnarock, Apr 4, 2000
        1. yeah and a complementary camelot stickers. , Apr 4, 2000
  20. There! (brushing hands together). , Apr 3, 2000
    1. Want me to make an RPGboard? -nt. Pasty, Apr 3, 2000
      1. Nope, don't worry about it. CommodoreZog, Apr 3, 2000
        1. heh... I have been advrertising RPGboard too much.... (you should have seen me about the UO boards ;. Pasty, Apr 3, 2000
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 

<< Prev Next >>

Find more forums on SegaCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement