Sep 12, 1888, Maurice Chevalier was born in Paris.

Listen to "Paris je t'aime" from the film "The Love Parade." Recorded in New York, Apr 10, 1930.

bixbeiderbecke.com/ParisJeTaimeChevalier.mp3

This is one of the first recordings I ever heard (as a small child in Paris). My mother was a Chevalier fan and had half a dozen of his recordings. She played them all the time. I saw Chevalier on the stage several times, the last time in 1958 in the Greek Theater, Los Angeles.

When Maurice first met Paul Whiteman. From Chevalier's memoirs.

Maurice Chevalier

« Ma route et mes chansons »

« Nous partîmes donc pour débuter au Ziegfield Roof.

Au programme : Paul Whiteman et son orchestre, Helen Morgan, très jolie chanteuse. Une revuette à danseuses et à attractions. Ce quils appellent : « Floor show » et, moi. Dans  lorchestre Whiteman, trois jeunes hommes faisaient une spécialité sous le nom de Rythm boys. Un deux jouait au piano. Un autre faisait lexcentrique et le troisième, sagement accoudé au piano, remplissait loffice de colonne mélodique autour de laquelle les plus folles et originales harmonies des deux autres finissaient par obtenir des sonorités ravissantes. Il avait lair mélancolique, ce troisième. Une voix agrèable, mais comme un peu voilée, laryngite use et, quoique cela, étrangement prenante. Je repérai son nom : « Bing Crosby ».

La salle au Ziegfield Roof prêtait, il faut lavouer, assez peu dattention aux Rythm boys. Leur numéro se déroulait très rapidement si minutes dans une indifférence marquée. Bing Crosby ! Un an après, il était devenu le plus populaire artiste de la Radio dans toute lAmérique et sautait, de salaire en salaire, aux plus gros appointements imaginables. Sa voix curieuse, dun timbre maladivement cuivré, avait juste les qualités quil fallait pour accrocher le micro, la cire des disques. Aux temps passés, rien ne peut assurer quun Bing Crosby eût fait une importante carrière sur les scènes mondiales, mais, grâce au micro, ce très aimable garçon devenait une de ces surprises bouleversantes que les temps modernes permettent de révéler dun coup à la grande masse

Au moment où jécris ceci, il y a déjà quinze ans quil « tient » au sommet de la Radio Américaine et je lui souhaite bien volontiers de tenir encore autant.

Arriva le soir de mes débuts. Le Ziegfield Roof est bondé du public le plus chic. On connaît les noms de chaque visage. Les plus grands artistes de Broadway. Les plus jolies femmes. Alors, là .servi ! Après le numéro de Whiteman, je regarde par le rideau. Paul Whiteman vient me souhaiter succès. Je suis nerveux, bien sûr, mais quelque chose me dit que ça marchera. La deuxième partie vient de commencer. Quelques numéros et cest à moi. En montant en scène, jai rencontré Bing Crosby dans lescalier. « Good luck, mister Chevalier », me dit-il. « Thanks, Mr. Crosby ! » et je me trouve au milieu du « floor » avec les plus « durs » de New-York à contenter. Mon truc dexpliquer en anglais puis de chanter en français fait merveille. Je chante dabord Les Ananas, une réplique spirituelle à leur chanson : Yes we have no bananas , puis Louise en anglais, mais à ma manière, en jouant le deuxième refrain sur la mélodie. Un petit mouvement qui fait cute and naughty, Gonna  get  a girl encore en anglais, Valentine et puis dautres. Le succès est total. De sa table, se lève Eddie Cantor qui vient me féliciter et me dire que Broadway madopte. Il le fait, me dit-il « in the French way » et me donne sur les deux joues deux baisers sonores. Le lendemain, les journaux unanimes relatent ma complète réussite.

Google translation:

"We set out therefore to start at Ziegfeld Roof.

Program: Paul Whiteman and his Orchestra, Helen Morgan, beautiful singer. Dancers in a revuette and attractions. What they call "Floor Show" and me. In Whiteman orchestra, three young men were a specialty under the name Rhythm Boys. One of them played the piano. Another was the eccentric and the third, quietly leaning on the piano, filled the office of melodic column around which the harmonies and original wildest other two eventually get sounds lovely. He looked sad, this third. Agrèable a voice, but a bit veiled, laryngitis and use, although it strangely involved. I spotted her name: "Bing Crosby".

Room at Ziegfeld Roof lent, admittedly, relatively little attention to the Rhythm Boys. Their number took place very quickly - if minutes - a marked indifference. Bing Crosby! A year later, he became the most popular artist radio throughout America and jumped, pay in wages, salaries largest imaginable. His voice curious, patch morbidly copper, had just the qualities needed to hang the microphone, wax discs. In times past, nothing can ensure that Bing Crosby had made a significant career on the world stage, but thanks to the microphone, very nice boy became one of the shocking surprises that modern times can be a blow the mass ...

 At the time I write this, fifteen years ago that "holds" on top of the American Radio and I wish him gladly take much more.

Arrived in the evening of my beginnings. The Ziegfeld Roof is the most crowded public chic. We know the names of each face. The biggest Broadway performers. The most beautiful women. So there .... served! After the number Whiteman, I look through the curtain. Paul Whiteman came to wish me success. I'm nervous, of course, but something tells me that it will work. The second part has just begun. Some numbers and this is mine. Amount in the scene, I met Bing Crosby on the stairs. "Good luck, mister Knight," he said. "Thanks, Mr. Crosby! "And I'm in the middle of the" floor "with the" hardest "of New York to settle. My thing to explain in English and singing in French wonders. I sing first Pineapple, a replica of their spiritual song: Yes we Have No bananas and Louise in English, but in my own way, playing the melody on the second chorus. A small movement that cute and naughty, Gonna get a girl still in English, and then Valentine others. Was a complete success. Its table rises Eddie Cantor just congratulate me and tell me that Broadway adopt me. He does, he said "in the French way" and gives me on both cheeks kisses sound. The next day, newspapers unanimously recount my complete success.

The review in the New York Times, Feb 19, 1929.

http://bixbeiderbecke.com/ChevalierReviewZiegfield.pdf

Joyeux anniversaire, Maurice!!

Albert