Depende del contexto en que se diga. Por ejemplo si le dices a una chica antes de ir a un matrimonio que es´ta regia = elegante, linda.
Si se lo dices antes de salir a carretear a una disco regia = deseable.
La entonación también juega un papel importante en el significado. En todo caso no hay mujer que no se sienta bien cuando se lo dicen... sea el contexto que sea.
Saludos,
Escrito desde Jan 27, 2004, 7:52 PM de la dirección IP 200.198.75.130