... see about getting a trap for the coon. You might be able rent or borrow a trap from the DNR, Animal Control or whatever.
Or find someone who already has a more powerful gun to take care of the problem.
The coon could kill again before you round up all the parts to build your convertable pistol.
I plink, therefore I am.