In my head, it all fits into the butt stock of a rifle.
Still working on how to cram it into a pistol.
AAA batteries, maybe....
OR....... ( just occurs... )
TWO pump arms.
One for precharge, and one for supercharge !
No more difficult that driving a Mac duplex transmission.