The three leaves always represented the THREE founding cultures of Canada; Native peoples, English and French.
I was quite upset when LGen Leach changed the Canadian Army symbol from the three mapleleaf sprig superimposed on crossed swords to a single Maple leaf. His reasoninh was that the single leaf represented a united Canada but it totally ignored the heritage meaning of the sprig.