Com'n guys, I think many of you are overreacting. The French are the French. They are not quite as prudish about sex as we are over here, not to mention the fire and brimstone folks in the Bible Belt down south. Like, what French prime minister or president didn't have a mistress or two? No big deal.
After opening the link to the comments and reading them, I actually got a good laugh out of some of them. Who wouldn't have? Did you read the posting where the young woman remarked, "I'd rather have them coming on me than going on me." Creative.