I read the book and have a copy myself somewhere. Can't help locating the author, but if memory serves, he was a soldier in the Three Rivers Regiment, which today is known as 12e Régiment blindé du Canada. You can find the current regiment online at
http://www.12rbc.ca/ - perhaps their regimental association can help you find him or his family.