The 10th Battalion Association received a full stand of Colours long after the war, and the disbandment of that unit. As noted, the colours were termed "replicas". The colours were deposited in a church in Calgary, just as any official stand of colours would be.
They never had an official stand during the Great War when the unit was in existence.
My point is, that there is very much a precedent for this sort of thing.