edit a mission

How can i edit an undercover mission like "the bank" and start that mission. For now when i start the mission from DMC, the game is just like take a ride (but i saved my first try in the regular game before i used DMC and begin with it).

I have a french version is it compatible with DMC ?