moin. also Du schließt sie an die Kabel von den Lautsprecherausgängen am Radio. Du teilst die Strippenm, machst nen T-Adapter. Die Boxen werden weiter normal versorgt, aber jeweils ein Kabel geht an den Chinchadapter. Meines wissens gibts nur 2 Kanäle auf einen Chinchadapter, also entweder vorn oder hinten. Oder Du hast zwei gekauft, is noch besser!
Was rechts +- und links +- ist, steht auf jeden Fall drauf und dürfte kein Problem sein. Einfach dazwischenklemmen - das klappt schon!!