The reason that you cannot use fog lights with high beams is that in many states it is illegal to have more than four headlights on at once. Therefore, if your two headlights are on and your two foglights are on, your foglights must go off when your two high beams come on.
I'm not sure why they don't allow you to just have fog lights and not headlights though, I've seen many cars that do allow it.