I think it's normal the fog lights work only on low beam. All car I have seen with factory fog lights (my Dakota included)work like this.
Fog lights are supposed to help in low vision situations (swow, fog, rain). If they work with high beam, high beam will reflect on snow, fog etc. and the vision will be lower.