Ce que tu décris ressemble à un genre d'arthrite ou d'arthrose, comme les humains. Sur un cheval, on appelle ça un effort à froid. Le malaise disparait quand les muscles sont réchauffés.
Si, j'étais toi, je ferais vérifier ma toutoune, histoire d'etre bien certaine.