C'est en partageant nos questionnements et nos expériences que l'on apprend! :)
Si j'étais toi, je placerais Queenie dans une cage plus petite. Si elle fait ses besoins dans le fond et qu'elle dort au bord, c'est que sa cage est trop grande. Tu sais, ce ne sera que très temporaire, peut-être même que quelques jours avant qu'elle comprenne. Probablement que dès qu'elle sera dans une petite cage, elle fera comme tous les chiots normaux (... Humm...), et qu'elle se retiendra. Il suffira de quelques nuits pour qu'elle ait pris une nouvelle habitude et tu pourras la replacer dans sa grande cage par la suite.
Pour ce qui est du pleurnichage, si vous vous en occupez quand elle pleure, même sur un ton grognon, pour elle c'est de l'attention et c'est ce qu'elle veut. Il vaut mieux l'ignorer totalement. Si tu crois qu'elle a envie, sort la pour qu'elle fasse ses besoins, mais replace la dans sa cage tout de suite après, jusqu'à ce qu'elle cesse de pleurer. Ne la laisse sortir que lorsqu'elle est calme. Sinon, elle fera l'association pleurnichage-sortie de la cage! :) Et ce sera beaucoup plus difficile à faire cesser par la suite. Par contre, il ne faut pas qu'elle se sente isolée. Il faut qu'elle sente sa meute proche. Quel âge elle a?