This issue has been brought to our attention. When you delete the original contact name that was established in the customer screen and create a new contact, then try to add a sales lead from the jobsite the original customer still appears and is not editable in the sales lead.
We working to have this issue resolved in Release 9.0
Quantrac Tech Support.