<< Previous Topic | Next Topic >>Return to Forum  

When Will I See You Again in Japanese

June 15 2009 at 1:39 PM
No score for this post
Boatoff  (Login Boatoff)
from IP address 94.28.205.254

 
Hello everybody,
I have a question to the ladies of The Three Degrees and the Japanese fans.

As far as I know there "When Will I See You Again" in Japanese exist.

Recently in one of his interviews Thomas Anders (of Modern Talking) has said that back in 1993 he recorded a Japanese version of "When Will I See You Again" as a duet with The Three Degrees. Is it true? If so, was it a single in Japan or a bonus track on Japanese edition of the album "Out The Past Into The Future"?

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
AuthorReply
ryuji
(no login)
210.252.235.82

Re:

No score for this post
June 16 2009, 1:07 PM 

During the recording in LA, I faxed alphabetic Japanese lyrics to the studio due to the ladies' order.

However, they did only rough session for the recording by Japanese, because Thomas and the ladies were not able to sing that very well collectively.

Thomas' "When Will I See You Again" album and single were not released in Japan. The Three Degrees' "Out Of The Past, Into The Future" Japanese edition included an extra track, but that was 12" club Mix of "Dirty Ol' Man"

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
Current Topic - When Will I See You Again in Japanese
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to Forum  
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement