Xin loi chi Jasmine, chi can phai hoi Co Long. Co Long luc nao cung roi/goi (call) chi la cu'ng, cho len/nen em tuong dau chi moi co muoi tam hay la muoi chin tuoi (18 or 19) ma thoi. Cho tieu de Felix xin loi, ok? Chet roi, khong biet My La va Minh Triet co phai lon tuoi hon Felix khong, mac cong Felix lay sai (wrong) nua.
Oh, Felix to mo (curious), khong biet chi co chong chua? Em co may cousin of Viet Nam lay chong roi. Jasmine dang tim tuong cong
> Never Felix, very good for U who learn Vietnamese for 1 year.
Glad to hear.
> How about your listening & speak I think not bad, a ha?
Yeah, I know it much much better than reading it. It is an adventure sometimes when I try to read just ten pages of Vietnamese translated wuxia novels. The funny thing is I don't look Viet at all. I am much bigger than most Viets. If I was in Vietnam, the people will not accept me. Probably get teased at all day. Anyhow, at school I rarely talk Vietnamese. And I DO mean very rare. And kids would talk bad about me all the time during PE. You know, call me names. And at the end of the year, some guy talked to me, and just for the heck of it, I responded in Viet. Needless to say, everyone was shocked. No one dare to speak another word. They can not believe I knew Viet. Occasionally, I still do the same thing up to this day.
> English is a popular language in the world, everyone must to learn it to work … and I’m glad to speak by Vietnamese from oversea
Good thing there are also Idy Chan fans too huh? Co Long has reached across waters to get the Viet fans in Viet to come,
> I remember I watched “Legend of the White Haired Maiden” for a long time, the title in Viet “huyen thoai ve nu hiep toc trang” but I’ve missed some and the last epis. It’s not bad and I want to re-watch it. You told there’s a website about “vohiep” novel? Vietkiem?
Wow, so over in Vietnam, people change to their own Viet name then huh? Do you know if Viet version gets the same translation as over here, or is it different?
yeah Go here.
www.vietkiem.com
> I’m not surprised when I know that some people don’t like “Tieu Long Nu & Duong Qua” because they don’t romantic, even my family and a lot of friends, the characters in Kim Dung’ novel they like best are Chau Ba Thong, Lenh Ho Xung.
As for me, I do not like SLN and YG love story. SLN and YG I do not like very much either. But, it is a good thing Idy played SLN and Andy played YG, if not, I would really dislike their character even more. Chau Ba Thong is one of my favorite characters EVER.
If your old the same with Long Nhi’ old, you’re smaller than me 1 year you must write “em” and call me “chi”.
Dung co thay Minh Triet noi chuyen voi My La “anh anh, em em” ma bat chuoc do nha . U understand this sentence?
Once again, sorry chi Jasmine. Em vua moi turn 25 tuoi on January 30.
> PS: This is a site for Idy we ought to talk about her but I think Longnhi say nothing if we talk about another thing?
Yes, this is one of the reason, she made this forum, so we can talk about Idy and any other thing we want.
> Let me know your B-day I’ll mail to congratulate OK?
It passed already. January 30 like I said.
Felix
Posted on Feb 3, 2005, 11:13 PM from IP address 198.81.26.17
