I was just looking at this area as well. I need to take my daughter on a trip this summer, we avoid anything except very short portages as she has some mobility issues.
I thought Alan/North Depot or North River Lake would be easy places to get to. Any stand out sites to recommend? We'll wet a line, search for critters and just hang out basically. A sandy beach or good swimming spot would be awesome as well.