Los resúmenes de capítulos publicados en Tele-Novela NO se consideran adelantos.
CAPITULO 82: EL SECRETO DE ZABALUEV
by mariuska (no login)
Zhukovsky entra en el despacho. Benkendorf toma asiento tras la mesa y le da unos papeles. Zhuvosky los lee y se queda estupefacto. Está asombrado de que el jefe de los gendarmes le haya investigado.
- Quiero saber sobre la señorita Kalinovskj.
- El soberano ya está informado de todo.- responde el maestro.
- Pero el soberano no está conforme con su informe.
El gendarme es astuto y se comporta insolentemente, por lo que Zhukovsky entra en una gran tensión.
- Olga Kalinovskj fue a la hacienda Dolgorukih.- dice el gendarme.
- ¿Pensáis que yo la envié ahí? – la conversación le resulta desagradable.
Benkendorf tira sobre la mesa la revista prohibida “El telescopio” con la carta publicada de Chaadeva.
- Ha sido retirado por la censura, y el redactor está en el exilio. Por otra parte, Chaadeva ha sido declarado por el emperador persona no grata. Le quiere fuera de aquí.
- En esa carta, Chaadeva dijo que Rusia llevaba un siglo de atraso respecto a Europa.- dice el maestro.- Y ya he puesto al corriente al heredero sobre esa carta.- el gendarme está indignado.
- Puede haber una revolución en palacio. ¿Cómo se le ha ocurrido Zhukovsky? Convendrá informar al zar cuanto antes.
Ambos hombres intercambian cortesías entre ellos. Pero aparece un criado mencionando la llegada de Andrei Dolgoruky. Cuando el joven entra, Zhukovsky les presenta. El gendarme se le pega tanto a Andrei que parece que casi le puede olfatear. Hay una gran tensión. Y benkendorf da a entender que sabe de sus disgustos.
- El crimen de su padre está bajo mi jurisdicción. Espero sus explicaciones.- Andrei calla en medio de esa gran confusión.- ¡Explíqueme!
Andrei entonces cuenta que su padre no es culpable, sino que el verdadero falsificador del dinero es Zabaluev. Aunque no tienen pruebas contra él. Pero unas cartas de personas influyentes que pueden responder por su padre.
- Esas recomendaciones serían del ambiente de su padre.- dice el gendarme.
- Hay una de mi amigo, el barón Korf.
- El viejo barón Korf fue un héroe de guerra.- responde Zhukovsky.
- Sé lo del anciano, pero el joven…- de pronto, el gendarme recuerda algo.- Me acuerdo del duelo con el heredero. Y me acuerdo que fue por Kalinovskaj- ¿Está en la capital el joven barón?
- Tal vez ya partió.- dice Andrei con gran horror.
- ¿Tenía alguna visita?
- No lo sé.
- ya veremos… Y tendré el honor de saberlo, señores.- y diciendo esto se va.
Dentro del palacio,Andrei se encuentra con Alexander. El joven príncipe enseguida le comunica que confía en la novia y ya no hay ningún malestar entre ellos.
- Sobre mi familia han caído muchas desgracias, y necesito el apoyo de Zhukosky.- dice Andrei.
- Korf está en la ciudad.
- ¿Entonces ya lo sabeis todo?- Andrei pregunta ingenuamente.
- ¿El qué?- Sasha siente curiosidad ahora.
- Sobre Nikita.- pero Andrei ha tardado en su respuesta comprendiendo que ha metido la pata.- Ha sido arrestado.
- No se inquiete, estoy preparado para ayudar.- Andrei se lo agradece y se va, pero Alexander queda pensativo.- El príncipe…
Paulina le lleva la caja de ropa que Olga le ha pedido. Pero ésta la mira y queda descontenta. Examina una de las máscaras de la caja y deja a la criada confusa. Anna entra y ve la caja sobre el suelo.
-¿Así que la señora Bolotova se prepara para el baile?- dice Anna.- ¿No partía para Polonia?- Anna está descontenta al verla.
- Es mi sorpresa para Vladimir.- dice limpiando la caja.
- ¿Queréis que Vladimir se ponga ropa de señora?
- ¿Puedo confiarme con usted?- Anna se sienta.- Mi partida a Polonia solo era para distraer la atención. Quería comprobar los sentimientos de Vladimir por mí.
- ¿Y ya los habéis comprobado?
- Él sufre, así que he decidido ir al baile y confesarle mis sentimientos.- Olga se hace la tonta.- Pero prométame que guardará este secreto.
En ese momento Vova entra en la habitación y ve la caja de la ropa.
- ¿Así que vamos todos al baile de máscaras? ¿Esta es su ropa?- pregunta Vova.
- Yo no voy al baile.- responde Anna.- Soy necesaria en el teatro
- Piensa Anna. Estás invitada por el heredero.- Vladimir es insistente.
- Yo no tengo tiempo…Invite a otra persona.- la pobre muchacha está indispuesta, y se va.
- ¿Qué le decíais antes de mi llegada?- enseguida se enfrenta a Olga.
- Yo no tengo nada que ver en vuestro asunto. Tranquilícese.
- Sólo me tranquilizaré cuando os vayáis.- dice Vladimir amenazándola.- ¿Qué vais a hacer con la ropa de Anna? Quiero que deis la caja de la ropa.- exige él.
Olga no se la quiere dar, y entonces Vladimir comprende algo.
- ¡Todo es mentira! No me engañareis más.
Pero el criado hace aparición. Trae una carta de palacio. Olga piensa que es para ella. Volodja la lee y la comunica que Alexander no la menciona, e invita a Anna a cantar en el baile.
- ¿Por qué no le habéis dicho que yo estoy aquí?- ella vuelve a atacar. Pero Vova enseguida acorta y manda al criado llevarla a la habitación. También a Paulina.
- ¡No se aburran!- dice Vova antes de irse, y Olga se infla enfadada.
Olga le promete a Paulina que le dirá a su señor lo del robo si no la ayuda. La criada tiene miedo de su amo y al principio no acepta, pero le conviene de acuerdo a ella bajo la presión a la que la somete.
- Tú distrae al criado para que yo pueda desaparecer.- exige Olga.
- Si usted desaparece preguntarán, y sospecharán de mí.
- Si no cumples mi orden lo lamentarás.
Paulina entonces llama a Trofim, el criado, y le dice que se ha dislocado el pie cumpliendo un encargo de la señora. Cuando el criado se acerca a ella, muy astutamente, Paulina le vuelca la taza de té sobre el pantalón.
- Aguarde aquí, mientras voy a mudarme.- dice el criado.
Benkendorf llega a la casa Korf, y comienza a hacer preguntas al criado.
- Trofim, ¿dónde está tu señor?
- No lo sé…
- ¿Y la señora Kalinovskaj está en la casa?
- No sé a quien se refiere…Con nosotros está de visita la señora Bolotova.
- Muy bien.- el gendarme se alegra.- Llévame hasta ella.
Los dos hombres llegan hasta la habitación donde está Olga, pero la puerta está cerrada. Llaman a ella, pero nadie abre. Finalmente rompen la cerradura. Y ven que cerca de la ventana hay una mujer de espaldas con un sombrero.
Anna está ensayando con Shishkin, pero él está bastante indignado.
- ¡Basta! Eso no me conviene. ¿Acaso la mujer sobrevive así a la traición? Basta. No puedo recomendarla para la intervención en el baile de palacio
La joven se va deprimida, pero él la detiene.
- ¡Anna, espere!- se muestra insinuante.- Probaremos todavía algo…- muy decidido la abraza e intenta besarla. Anna trata de escaparse.
- ¿Qué haceis? Déjeme ir.
Anna se escapa, pero aparece Vova (esto lo vi en vídeo, jaja, y cómo molaba), enfurecido y capaz de llevarse todo por delante…
Sasha está sentado con la máscara entre sus manos. Recuerda el baile de máscaras cuando baila con Olga. María entra, se acerca cautelosa al heredero.
- ¿En qué pensáis? Pareces tan abstraído…- ella le traspasa su alegría.
- No te reconocía con la máscara.
- Eso se arregla fácilmente.- María se quita la máscara.- Majestad, estoy aquí…
La joven comienza a contarle un cuento de una princesa que se convirtió en campesina y marchó de la ciudad. Relata la historia con todo detalle y Sasha la escucha atentamente.
- Eso no es un cuento. Has salido de palacio….- dice Alexander. La princesa ya no sonríe.- Has arriesgado mucho al salir.- amonesta.
- ¿Amonestarías así a Olga en mi lugar?”- piensa la princesa.
- Encontré a tu salvadora en casa de mi amigo.- ella se asombra.- Anna te ha confundido con una campesina.- María se queda satisfecha con esta conspiración.- He invitado a Anna para que cante en el baile.
- Pero ella me reconocerá…
- Tranquila, llevarás la máscara.
- Pero no me apetece, porque las personas que se ocultan no pueden tener amigos.
- Debes tener valor. Una futura emperatriz no puede tener amigas, y debe comportarse de cierto modo.
- Prometo recordar eso.
Tania va a ver a Bárbara, y en su desesperación pide unas hierbas. Lamenta que Sychiha no esté allí. Y al decir estas palabras, la cocinera se horroriza.
- ¡Muchacha! ¿Qué te has propuesto?
- ¡No quiero a este niño!- Tania llora.- Andrei no me ama, y no querrá a mi hijo.
- Tus dueños siempre te han mimado. Quieres al príncipe como tu marido, pero ya sabes cuál es tu lugar.- la regaña.- Sus hermanas le educarán, y se preocuparán por él, ya lo verás.
- Pero seguirá siendo un siervo de todas maneras.
- Hay siervos que consiguen su libertad, y triunfan. Anna, por ejemplo, dentro de poco actuará en el Teatro Imperial.
- No te creo.- Tania no se asombra con las palabras de la cocinera.- Debo irme.
- ¡No cometas tonterías muchacha!- dice Bárbara saliendo tras ella.- ¡Oh, Dios mío! Va a ocurrir una desgracia…
Momentos más tarde, Natasha ve a Tania y la para. Siente que tenga problemas, y la pregunta qué la sucede. Pero la joven criada no desea decirla nada.
- Perdona, Tania, no te quería ofender.- dice Natasha.- Cuando me casa con Andrei, te llevaré conmigo. Prometo que nunca te ofenderé.
- Gracias.- pero Tania está nerviosa y se aleja a toda prisa. La princesa se inquieta por esta reacción.
En su desesperación, Tania va a la choza de Sychiha en isba pequeña. Dentro no hay nadie. Mira por las estanterías, y encuentra en una caja todos los venenos. Coge uno de los frascos y lo huele.
- Viviremos en San Petersburgo…Nadie te hará daño…- llora, peor luego sonríe mientras se bebe el veneno de un trago. Se levanta, da dos pasos, y cae al suelo inconsciente.
Liza se inclina sobre Misha, que está profundamente dormido, le acerca una mano, y lo mira detenidamente…
- ¡Vístase, Elizaveta Petrovna! Podemos perder al criado de Zabaluev.- Misha se despierta y se pone nervioso al verla medio desnuda.
- ¿Y no me ha besado por eso, Mijaíl?- dice ella alegremente.
- No quiero aprovechar la ocasión.- rezonga Repnin.
- ¡Y le conviene más el caso!- ella se burla. Los ojos de él se abren como platos.
- Hasta ahora amábais a Vladimir.
- ¡Y usted a Anna!
- No puedo pensar en ella ahora.
- Y yo me liberaba de los pensamientos de Vladimir.-ella sonríe.
- Esta sucia posada no es el lugar para comenzar un nuevo romance.- dice Misha aprensivamente.
- Usted es un romántico. Ya no hay nadie en la actualidad que tenga esa rareza.- se pone colorada.
- Dése prisa. El criado ya parte y usted está sin vestir.- dice Misha mirando por la ventana.
Zabaluev ya está en la posada preguntando al celador si su criado ha pasado allí la noche. El posadero le tranquiliza afirmándoselo y que ya partió por la mañana.
- ¿Repnin estuvo aquí?- pregunta Zabaluev.
- Sí, con su esposa.
- ¿Está casado?
- Es una mujer encantadora, y hace poco que partieron también.
El terrateniente está muy descontento, peor agradece las noticias.
El criado de Zabaluev llega a su lugar de destino. Una persona muy agradable, pero ya entrada en años, le abre la puerta. Él dice que la trae el dinero. Se trata de una mujer muy pobre, e invita al criado a que entre para que pueda descansar. Pero él lo rechaza, ya que debe partir de nuevo.
Desde fuera, Liza y Misha observan la escena asombrados.
- ¿Zabaluev ayuda a una mujer pobre?
- Aquí hay algo raro…Ydebemos averiguarlo.- dice Misha.
- Ya se ha ido.- Liza está preparada.
Ellos llaman a la puerta, y con una sonrisa, la mujer les invita a entrar a la casa. Quieren hablar con ella.
- Prometo que hablaremos, pero después de tomar una taza de té.
Pero Zabaluev aparece.
- ¡Está aquí Andrei!- grita la mujer. Al entrar el terrateniente, unos niños muy pequeños se lanzan hacia a él con gritos muy alegres.
- ¡Papá. Papá!
Zabaluev se sienta, y ellos le abrazan cubriéndole por completo. Él es muy tierno con ellos. Misha se aboba al ver lo que está sucediendo, mientras que Liza tiene lágrimas en los ojos. La mujer desconocida está muy alegre. Y Zabaluev besa a todos seguidamente.
Escrito desde Feb 18, 2005, 9:47 AM de la dirección IP 81.9.152.32