Los resúmenes de capítulos publicados en Tele-Novela NO se consideran adelantos.
CAPITULO 86: LA BUSQUEDA DE MARFA
by mariuska (no login)
Marfa va hasta la choza de Sychiha, pero allí no hay nadie.
Tania regresa con Natasha a la hacienda, donde la princesa se muestra muy preocupada con la joven criada.
- Vete a descansar, métete en cama.- ordena la princesa.
- Gracias.- Tania se lo agradece, y en cuanto Natasha se dispone a salir de la habitación, algo le sale del corazón de la joven.- Por favor, no le diga a Andrei lo del niño.
- Te lo prometo.- Tania tiene lágrimas en los ojos.
Paulina esté sentada en la cocina vertiendo de un modo perezoso líquido desde la jarra. Bárbara la mira, y en ese momento entra Modestovich.
- ¿Vas a reunirte con el señor en la hacienda?- quiere saber Paulina.
- Tienes miedo de que te castiguen, ¿verdad?- se ríe la cocinera. Paulina espera a que el gerente interceda por ella, pero éste calla.- Modestovich saldrá pronto de aquí.
- Me despedirám pronto, y a ti te venderán.- dice Karl.
Paulina pierde entonces absolutamente el ánimo.
Más tarde, Bárbara está en la cocina con Sychiha, a la que le ha dado una sabrosa hogaza de comida. La bruja está con un humor excelente mientras toma el té que le ha preparado la cocinera.
- Me asusté cuando desapareciste.- le dice la cocinera.- Marfa ha estado aquí preguntando por ti.- a la bruja se le desencajan los ojos.
- ¿Y qué ha dicho ella?
- Su regreso no es nada bueno, pero no ha dicho nada de ella.
- ¿Qué preguntaba de mí?- insiste Sychiha.
- Quería sonsacarme todo. Pero ha venido por algo más…
Momentos después, Paulina regresa a la cocina. Se sienta de un modo infantil. Está melancólica. Ella no ve nada a su alrededor. Y Bárbara la despierta de su trance.
- Estás mal porque tienes miedo del castigo.- dice la cocinera.- Pero el señor no es malo. No te castigará, no tengas miedo.
- Mis padres me abandonaron como a un perro…me salvaste en vano, Bárbara. No soy necesaria.,..mejor me hubieras dejado congelarme.- dice la joven.
- ¿Para qué?
- Por los tormentos…No recuerdo ni cuándo estuve alegre de todo corazón…
A Bárbara le caen las lágrimas por piedad a la joven.
Modestovich va a isba pequeña a buscar a Sychiha. Marfa también va con él. Parece que ha cogido la manía de verter todos sus desahogos sobre Karl.
- No puedo separar a Pedro de su mujer, él la ama. Ya hora estoy convencida de ello.- el gerente trata de tranquilizarla.-Ahora que estoy sola, ya me ha olvidado.
- Yo te puedo ayudar.- alude Modestovich. Esto la desemborracha, y comprende que algo es necesario para él. Karla no esconde que quiere dinero.
- Pero yo no tengo dinero. Sin embargo, Dolgorukaja me lo dará.
- Yo ya he renunciado a Dolgorukih.
- Pues yo estoy preparada para luchar. Quiero que Sychiha me diga todos los triunfos que vamos a conseguir.- dice Marfa.
- Has perdido al príncipe para siempre.- pero ella no le escucha.- ¿A dónde vas?
Modestovich se aleja lentamente.
Liza está con Misha en el carro, y frente a ellos duerme Zabaluev. El joven príncipe está confuso.
- Perdóneme Elizaveta Petrovna, cuando la besé…fue algo inoportuno.
- Yo también soy culpable.- confiesa ella.
- Debí reprimirme. Le prometo que no se repetirá jamás.- pero Liza le interrumpe.
- Mi horroroso matrimonio al fin va a conocer su final.- ella está muy entusiasmada.
Pero ZAbaluev abre de pronto los ojos.
- En su lugar, Liza, no lo celebraría tan rápido.
- Explíquese.- exige Misha.
- Muy pronto, la casa Dolgorikih se convertirá en un reino muy triste. Tu hermano se casará y partirá, yo también me iré…Y a tu padre le meterán en la cárcel.
- Tú irás a la cárcel.- ataca Misha.
Zabaluev les ofrece entonces, unas vías razonables para arreglar toda esta pesada situación que se ha formado.
- Yo arreglaré el asunto del dinero falso, pero debeis mantener en secreto mi bigamia.- dice el terrateniente.- Liza puede pedir el permiso para anular el matrimonio.
- Para anularlo necesito pruebas contundentes.- dice ella.
- Sólo es vuestro deseo encontrarlas.- se burla ZAbaluev.- Prometo decir lo del dinero de tu padre.
- Pero esto no lo arrgla todo, porque tú mataste al gitano.-responde Misha.
- ¡Yo no he matado a nadie!- peor Repnin no le cree.- Bueno, yo he ofrecido todo lo que he podido.- dice Zabaluev con aire de cansado.
Misha y Liza se miran el uno al otro dudosos.
En la sala se reúnen el matrimonio Dolgorukih con sus hijos, Andrei y Sonia. María Aleksevna está contenta, ya que no se esperaba un acto tan noble por parte de Vladimir.
- Pero también tengo una mala noticia.- dice Andrei.- No he conseguido solucionar el asunto de papá, aunque he hecho todo lo que he podido.
- No te preocupes, estoy preparado para ir al tribunal.- dice Pedro muy tranquilo.
Pero de pronto entra Natasha y le exige a Andrei que deben hablar urgentemente sobre algo confidencial. Toda la familia se queda asombrada con la actitud de la chica.
Ya en otro lugar, Natasha le exige a Andrei que la hable de Tania.
- Quiero que cuentes que llevabas ocultando desde hace tiempo, y me querías decir antes de que te fueras.- dice ella.
- Sé que no me perdonarás…- tartamudea.
Liza, Misha y Zabaluev regresan a casa. Al entrar, los dos jóvenes se encuentran con Nikita. Misha se asombra, ya que creía que Nikita estaba en la ciudad. Y éste, enseguida les cuenta la historia de que Paulina se presentó a la audición del teatro en el lugar de Anna. Repnin se molesta al sabes la noticia.
- ¿Y Vladimir Ivanovich?- pregunta el príncipe.
- Se enfadó con Paulina, y se ofendió por lo de Anna.- con estas palabras, Misha se indigna al principio pero luego guarda la compostura y parece incluso indiferente con la situación.
- A mí…todo este asunto…no me importa.- dice Repnin de pronto.
Pero Liza suspira, y le mira sin aprobación. No le gusta lo que ha dicho.
Ya dentro de la casa, Misha cuenta a la familia sobre ZAbaluev y sus cinco hijos.
- Por fin se ha terminado el matrimonio de Liza.- murmura Dolgorukaja.
- ZAbaluev nos ha pedido no contar el secreto de la bigamia, y a cambio él se hará cargo de lo del dinero falso.- explica Misha.- …aunque sobre él hay un asesinato. Liza le apoya en sus palabras.- Pero tenemos que reconocer que no hay pruebas de que Zabaluev matase al gitano. Aunque lo demostraré.
- Pero apenas hay tiempo ya.- dice Pedro.- Es necesario decidir qué hacer, porque ya ha llegado la hora de ir al tribunal. ¿Cómo debo comportarme?
Tania coge la almohada y se la lleva al vientre haciendo una prueba. De pronto oye un ruido en la puerta. Es Nikita, que entra. El muchacho está triste y se compadece de la joven. Aún recuerda cuando la pedía que se fugara con él.
.- Te has quedado sola, y yo también.- dice Nikita.
- Ya sé lo de Anna.
- Tania, nos ayudaremos el uno al otro.- dice muy decidido.- estaremos juntos.
- ¿Cómo?
- Juntos…- responde él con trabajo
- Eres muy bueno Nikita, pero yo no te amo.- dice sonriendo, pero eso no le turba al muchacho.
- Pero amaré a tu hijo, y seremos una familia.- Tania sonríe y piensa.
Zabaluev entra en la sala muy serio. Tiene interés en saber qué ha decidido la familia. Pero enseguida salta Dolgorukaja para burlarse de sus hijos. A Zabaluev le cambia el semblante súbitamente.
- He cambiado de opinión.- dice él.- Mi familia es generosa, e iremos a Liberia, porque me aman fielmente y con ternura. Usted, Dolgorukaja, esto no lo comprende…- dice con mucha dignidad y orgullo.- …que tengo ese honor.
Les saluda ligeramente y se va.
Natasha está irritada y le exige a Andrei que de muestras de valor.
- Tania espera un niño…- dice de pronto él.
- Eso lo sabías antes de tu partida. Aquí hay algo más. ¿No me dices que crees que es tu hijo?
Andrei va a decir algo, pero un golpe en la puerta le interrumpe. Son Nikita y Tania.
- Quería pedirle permiso para casarme con Tania. Le pido su bendición.
- No estoy en contra, si eso es lo que quiere Tania.
La joven muchacha dice que Nikita nunca la ofenderá ni la dejará. Andrei promete, entonces, que hablará con su padre. Y la nueva pareja se va.
- Ahora están todos los cabos atados.- dice Natasha.- Nikita ya tiene su libertad, y no podía casarse con Tania. Qué amable eres…¡Ahora entiendo el acto de Tania! Cuando Nikita se fue a la ciudad con la bella muchacha, Tania se quedó desesperada…
- ¿Se quería liberar del niño?- Andrei está horrorizado.
- Ahora que Nikita ha vuelto, ya está todo en orden.
- Perdona, tengo que ir a ver a mi padre.- dice Andrei con mucha prisa. Y se escapa.
Natasha se inquieta, y le cae una lágrima por su bello rostro.
Liza se muestra muy enfadada con su madre por lo que le ha dicho a Zabaluev.
- Siempre tienes que estropearlo. ¿Era tan difícil estar callada?
Pero en ese momento llega Modestovich, que está dispuesto a ayudarles.
- Puedo volver a coger el cargo de gerente.- dice Karl.- Y estoy preparado para declarar que ZAbaluev me obligó a falsificar el dinero.
- ¡Calla canalla!- grita Dolgorukaja estropeandolo de nuevo.
- Debemos pensarlo, tenga la amabilidad.- ataja Misha en un intento de ganar tiempo.
- Es su voluntad…- amenaza el gerente saliendo por la puerta.- consúltenlo por poco tiempo, porque puedo cambiar de opinión…
Dolgorukaja posa sus ojos sobre Misha, que la mira indignado.
Andrei va a ver a Tania, y se la encuentra con Nikita, al cual hace salir para quedarse a solas con la muchacha.
- ¡Sé lo que querías hacer! Soy culpable….Librarse del niño…inconcebible.- dice él aterrado.
- Te lo ha dicho la joven princesa, ¿verdad? No es necesario mostrarte así, ella te ha perdonado.
- Es imposible perdonarme en la vida, el amor no tiene justificación…- gimotea él de nuevo.- pero estoy preparado para pedirla perdón.
- He comprendido por qué amas a Natasha, ella es muy buena y generosa.
- Tú eres aún más generosa…Podrías haberla dicho lo del niño.
- No quiero aumentar el número de personas infelices.
- ¿Y tú quieres casarte con Nikita?- se interesa Andrei.
- Él querrá al niño.- dice ella muy tranquila. – Y los niños necesitan que les querramos.
Mientras tanto, y en otro lugar de la casa, Natasha interroga a Nikita si sabía de la existencia del niño que espera Tania.
- No lo sabía.
- Andrei se ocupará de tu familia.
- Yo me ocuparé de Tania y del niño.- se ofende Nikita. – No se metan en nuestras vidas.- dice secamente antes de salir.
La princesa Dolgorukaja se escandaliza por la intromisión de Misha en los asuntos de su familia. Aunque el resto trata de tranquilizarla.
- Modestovich está en una situación precaria.- explica Repnin.- le aminaza el despido por la fuga de una sierva, y por conseguir un nuevo puesto es capaz de decir lo que sea. Nosotros necesitamos que nos dé alguna pista de que Zabaluev mató al gitano.
- Pero es arriesgado.- dice Pedro.
- Y yo no tengo nada que ver con el gitano.- dice también la princesa.
- Pero este es el mejor momento para libraros de ZAbaluev de una vez por todas.- rsponde Misha.
- Yo le apoyo.- dice Liza.- Mijaíl Repnin nunca nos ha dado un mal consejo.
María Aleksevna mira asombrada a su hija. Acaso, ¿alguien la ha escuchado?
Marfa oye unos pasos acercarse y se esconde dentro de la choza de la bruja. Sychiha entra, pero no ve a Marfa. Ésta, cautelosamente se acerca por detrás. Sychiha se vuelve y se asusta.
- ¡Quiero que me lo cuentes todo!- grita Marfa funesta.-¿Qué has hecho con mi niña bruja? ¡Di dónde está mi Anastasia!
Paulina está silenciosa y triste.
- ¿Quiénes fueron mis padres? ¿Acaso yo era tan vil que por eso renunciaron a mí?
- Pues busca a tu madre…- llora Bárbara.
- Tú eres buena, Bárbara, pero el resto de la gente no.
- Sólo tienes que mirar alrededor y verás que hay más gente buena que mala.
- Estoy harta de la bondad humana…- dice Paulina cansada.
- No te atormentes en vano…- aconseja la cocinera.
Paulina mira en silencio el pañuelo. En la esquina tiene bordada una hermosa mayúscula “A”.
Escrito desde Feb 22, 2005, 1:53 PM de la dirección IP 81.9.153.118