Los resúmenes de capítulos publicados en Tele-Novela NO se consideran adelantos.
CAPÍTULO 93: LA CONFESIÓN DE ANDREY
by Cecilia (no login)
Sonia entra en la habitación de Tania para que escoja entra varias telas para hacerse ropa. Nikita y Tania están sentados callados y lúgubres, como si fuera un entierro. Sonia les invita a escoger, pero ellos renuncian y dicen que no les interesa. Sonia se sorprende y pregunta qué les ha ocurrido. Nikita trata de persuadirla para que no se preocupe, pero Sonia dice que hace tiempo que nadie se ríe en la casa y les pide que sonrían. Nikita fuerza una sonrisa.
Tania se anima y comienza a examinar las telas, y Nikita le trata muy cariñosamente. Sonia, viendo que los dos parecen felices, abandona la habitación. En cuanto sale, Tania amonesta a Nikita, es imposible seguir así, porque toda la verdad se sabrá y Sonia adivinará que ellos no se aman. Nikita dice que ya no sabe qué inventar, pero Tania tiene una idea…
Sonia vuelve entrar en la habitación y se encuentra a Nikita desnudo de cintura para arriba besando a Tania. La hermana de Liza balbucea una disculpa y sale de la habitación horrorizada. Tania sale detrás de ella y le pide perdón, pero Sonia, confusa, no sabe donde meterse y trata de irse. Cuando ella está en la escalera escucha el grito satisfecho de Tania, que se alegra de que Sonia los haya creído y le pide a Nikita que se vista ya. Nikita la alaba por ser tan ingeniosa y quiere abrazarla, pero ella enseguida se pone triste y le pide que no lo haga. Sonia ha escuchado hasta la última palabra y está muy desconcertada.
Natasha exige a Andrey que responda a su pregunta. El le pregunta por qué ella cree que es su hijo, pero ella, con lágrimas en los ojos, le exige la verdad, y le da una bofetada. Finalmente, él confiesa que es el padre del hijo de Tania.
Natasha llora aún más e insulta a Andrey, pero él insiste en que siempre la amó y siempre la amará.
Natasha le dice que entonces fue deshonesto con Tania, por engañarla cuando no la amaba. Andrey le grita que si ella quiere borrarlo de su vida por haber cometido sólo un error, y la ataca diciéndole que entonces no cree que lo ame. Al final, Natalie declara que no puede perdonarlo y se dispone a irse. Él grita: “¡Natasha, te lo suplico!”, pero ella, saliendo, responde “¡No, Andrey!”.
Misha no quiere traicionar al emperador pero escucha voces tras la puerta, que se abre, entrando Zabaluev y Modestovych, y con un tirón, pone a Olga de espaldas a los huéspedes, y ella frota con diligencia el cristal del reloj. Zabaluev pregunta por el barón Korf, y Misha manda a Olga por vino. Ella trata de pasar de largo rápidamente, pero Modestovych la coge por la mano y pregunta quién es.
Misha responde que es la criada del príncipe Muranov, y presenta a Alexander con ese nombre. Zabaluev recuerda que Benkendorf le contó que en la hacienda Korf estaba de visita el heredero del trono. Misha presenta a Zabaluev burlándose de él. Zabaluev trata de reconducir la conversación hacia banalidades, como la hípica, pero Alexander responde muy rudamente que él no está acostumbrado a arrastrarse en el fango. Zabaluev cambia rápidamente su expresión almibarada de su cara por otra muy peligrosa.
Vladimir encuentra a Anna barriendo el suelo y le dice con ternura que no es necesario que ella haga eso porque la casa está llena de criados.
- Quiero que parezca que la nueva criada trabaja –responde Anna amablemente- Ella no piensa ni en su seguridad ni en la de los demás. ¿Cuándo se irá de aquí? –pregunta indignada.
- Espero que ella partirá pronto, aunque no se como hacerlo –responde Vladimir suavemente, para apaciguarla.
- Solamente piensas en ella y yo… -le mira maliciosamente- ¡No lo soporto!
Anna pone su cabeza en el hombre de Vladimir, que la abraza y sonríe feliz, con ella entre sus brazos: “Pronto todo cambiará, Annuska”. Ella se aparta y le mira con ternura.
- Anna, te prometo que haré todo lo posible para que Kalinovskaya parta lo más rápidamente posible.
- ¡Te creo! Pero mientras ella se encuentre aquí, yo haré su trabajo.
- Olga trabajará. Eso le será útil –protesta Vladimir.
- Esto no lo hago por ella, sino por ti –responde Anna tiernamente.
- Gracias –responde Vladimir besándole las manos.
Y en este momento, entra Olga, furiosa, diciendo que todo esto la importuna. Vladimir, entre dientes, le ofrece elegir entre el monasterio o la cárcel. Los dos discuten y Vladimir empieza a gritarle que sea razonable, cuando entra Modestovych, que informa de la llegada de Zabaluev.
Vladimir dice que por la tarde determinará las obligaciones de la nueva criada y se lleva a Olga. Modestovych se queda solo con Anna:
- ¿De dónde ha salido esa criada y por qué yo no se nada sobre ella?
- El barón no está obligado a rendirte cuentas –responde Anna.
- Yo aún soy el gerente, me ocupo de los criados y debo saberlo todo de ellos.
- El barón la ha traído de San Peterburgo –inventa Anna- y la ha nombrado su criada personal.
- Así que ella es la criada del barón Korf… muy interesante… -medita Modestovych. Anna lo mira inquieta
Vladimir entra en el gabinete y se une con burla a la humillación general a la que están sometiendo a Zabaluev. Comenta que le apena que se marche ya, pero lo invita a que la próxima vez espere una invitación, porque estará mucho tiempo ocupado y deberá esperar bastante por la visita. Zabaluev se despide y se marcha ofendido.
Vladimir saluda a Misha, que le explica que tiene la misión de informar al emperador sobre lo que ocurre con el zarevich, y que no tiene intención de mentir. Sasha dice negligentemente que Vladimir no debe informar al emperador sobre cada criada nueva que tiene en su casa, y Misha consiente en callar.
Alexander considera que ha llegado la hora de divertirse. Vladimir propone ir a la taberna y Sasha se entusiasma con la idea. Misha alude a que al emperador no le gustaría eso, pero Alexander, con descuido, le pide que no sea egoísta, cuando tiene por delante la posibilidad de vivir de un modo distinto. Vladimir y Alexander estrechan sus manos y Misha, un poco descontento, une la suya a las de los otros dos.
Modestovych dice a Anna que será necesario destinar a la nueva criada a la cocina, y que va a hablar con ella. Anna le explica que es muda, y Modestovych se burla y pide conocerla. Anna la responde que más tarde y se marcha.
En ese momento entra Zabaluev, y Modestovych le comenta que hay algo que no le gusta con la nueva criada, pero Zabaluev no le escucha y le cuenta que el heredero al trono está aquí de visita. Modestovych se asombra, y Zabaluev añade que todos ellos han abandonado ahora la casa y que es necesario saber a dónde se han dirigido, Benkendorf los recompensará generosamente por esto. A Modestovych se le ocurre dónde pueden estar.
Anna entra en el gabinete, donde Olga, vestida de criada, lee un libro sentada a la mesa. Anna se indigna:
- Usted es imprudente. Tiene que olvidar sus maneras nobles y recordar que ahora es una simple criada.
- Puedo ser una criada, pero no simple –responde Olga.
- Hay un problema: el gerente es un pícaro horroroso, y si sospecha algo, lo sabrá todo el distrito –le explica Anna.
- Espero que no me cargue con el trabajo pesado.
- Yo le he dicho que es la criada personal del barón y que no puede cargarla con trabajo pesado.
- Les interesa que eso no ocurra –amenaza Olga.
- ¡El barón está arriesgando su vida por usted! –declara Anna escandalizada.
- Usted se preocupa mucho por Vladimir –comenta Kalinovskaya.
- Por su culpa, el ya perdió una vez el grado, ¿y ahora quiere estropearle la vida definitivamente? ¡Todo porque su tentativa de recomenzar las relaciones con el zarevich no ha sido coronada por el éxito!
- ¿Le gusta burlarse de mi? –dice Olga furiosa- Nunca me habría imaginado que iba a encontrarme en esta posición.
- La única culpable es usted.
- ¿Cómo os atrevéis? –grita Olga.
Anna grita a Olga, y en ese momento entra Paulina, que le pregunta por qué está gritando. Anna, todavía iracunda, continúa gritando que la criada nueva es sorda y que conviene gritarle porque no oye bien. Paulina le pregunta a la criada cómo se llama y Anna añade que también es muda. Paulina le grita muy fuerte a Olga que salga con ella y las dos se van.
Ya en el pasillo, Olga, sonriendo, se quita la toquilla, y Paulina se horroriza, pensando que es un fantasma. Olga, satisfecha, le explica que está viva y le exige que le preste ayuda, ella se lo agradecerá. Paulina está muy asustada.
En la taberna, Vladimir, Alexander y Misha están sentados a una mesa bebiendo.
- ¡He soñado con esto toda mi vida! –dice Alexander emocionado.
- Esto puede llegar a oídos de su padre –responde Misha furioso- La taberna está al borde del camino.
En la mesa de al lado, están dos gitanos. Uno de ellos es el joven que intentó vender a Olga y Alexander a Benkendorf, y mira con odio a Sasha: quiere vengarse de él porque ha conseguido escapar de los soldados. El otro gitano le hace retroceder.
Modestovych y Zabaluev entran furtivamente en la taberna, y observan como el heredero al trono bebe aguardiente como un simple mortal. El gitano se enfurece aún más: “el asesino de Cano está ya en libertad. ¡Me vengaré de todos!”
Marfa persuade a Liza de que vayan a un lugar más propicio para hablar. Liza no quiere ir, pero Marfa le dice que le dirá la verdad sobre Anastasia y la convence. Las dos se marchan, y nadie las ve irse.
Marfa lleva a Liza a su casa. Ella está feliz, pero Liza sospecha algo y se pone en guardia. Marfa comienza a contarle la historia de su hija y del libro. Liza está confusa, pero Marfa sonríe y dice que ya ha encontrado a su linda niña. Liza se horroriza…
Liza le pide que la deje, pero Marfa trata de abrazarla llorando. Liza se siente mal, quiere irse a su casa y que su madre le explique la verdad, pero Marfa cierra la puerta:
- ¡Yo soy tu madre y tú eres mi hija! ¡Te quedarás conmigo para siempre!
Liza cae al suelo desmayada y Marfa se asusta…
Escrito desde Feb 25, 2005, 2:42 PM de la dirección IP 195.55.30.21