Los resúmenes de capítulos publicados en Tele-Novela NO se consideran adelantos.
CAPITULO 96: SONIA DESCUBRE LA VERDAD
by mariuska (no login)
Bárbara está en la cocina preparando la pasta para Olga. En ese instante entra Anna como una gata salvaje que se esconde ante un ataque. Pero ante todo, se muestra suave, como si se estuviera preparando para cualquier cosa. Mira el aspecto de Olga, y recuerda la horrorosa imagen de ella con Vladimir en la habitación. De un modo torpe, Anna tropieza llevándose con ella el cuenco de pasta y derramandolo por la ropa de Olga.
- ¿Qué habéis hecho?- dice Kalinovskaja. Mira a la cocinera.
- ¡Qué torpeza! No sé cómo ha podido ocurrir.- dice Anna sintiéndose satisfecha.
- ¿Cómo te atreves?- grita. Pero Anna se encoge de hombros muy tranquila.
- Sí, me he atrevido.
- Lo lamentarás.
- No me grite.- la aconseja Anna.
Bárbara intercede ante las dos para que no discutan y tranquilizarlas. Pero Olga está demasiado enfadada, y se marcha de la cocina hecha un verdadero huracán.
- ¿`Por qué lo has hecho?- la riñe Bárbara.
- Porque la odio.
- ¡No te reconozco Anna!- parece que Anna va recobrando la tranquilidad.
- Yo tampoco me reconozco. Me estoy asombrando a mí misma. Creí que sólo podía amar, pero he aprendido a odiar.
- Te estás pareciendo a Paulina, aunque sois totalmente diferentes.
- Paulina y yo somos iguales.- responde Anna.- Las dos sin padres, hemos crecido juntas, y soñábamos con el teatro.
Pero la cocinera no está conforme.
- Tú has crecido en la preocupación del barón como si fueras su verdadera hija. Él te ha cuidado.
- Pero el barón ya no está, y mi vida se ha hundido.- se lamenta Anna.- Creí que recibiendo mi libertad no querría nada más, pero me llegó otra ofensa. Con Misha todo era tan bueno, y él no lo comprendió. Amaba el teatro, pero el teatro ya me da poca felicidad.
- ¡No sabes lo que quieres!- concluye Bárbara.
- ¡Sí lo sé! Ahora he comprendido quién me es necesario de verdad, a quién he amado siempre y no podía confesárselo.- Anna por fin se confiesa, aunque con tristeza.- Puedo renunciar a todo, ¡pero no a Vladimir!
- Yo he visto cómo te mira….
- También creí en su amor…- dice Anna con una desesperación tranquila.- Era todo tan bonito, pero ha traído a esta….- en su voz aparece la furia.- …la odio…
- ¿La odias, y por eso le tiras la pasta encima?
- El señor ahora va muy a gusto a la cama.- dice Anna muy triste.
- ¿Cómo? ¿De verdad?
- Sí, les he visto juntos esta mañana en la cama. Entre ellos hay algo, pero yo no quería creerlo.
- No puedo comprender que pase eso.- dice la cocinera anonadada.
- Lo he visto con mis propios ojos.
Pero Bárbara no consiente, y siente que la joven no ha visto lo que realmente sucedía.
- Algo en las entrañas me dice que no es así….
- Yo ya empezaba a confiar en él, quería confesarle…- dice la muchacha con melancolía.
- Conozco a Vladimir desde que era pequeño, y no sabe fingir.- pero Anna no la quiere escuchar, no la cree.
- Estoy pensando ya como Paulina…- dice tras meditar unos segundos.- Mejor estaba muerta.
- ¡Dios te castigará por decir eso!
- Dios ya me ha castigado…- la voz de Anna es muy triste.
Pero a la cocina llega Modestovich exigiendo su desayuno. Y Bárbara ironiza de él, como ya es habitual. Karl busca los libros de contabilidad, pero no consigue encontrarlos. Y pide ayuda a la cocinera.
- Yo he visto los libros en el dormitorio de Vladimir.- dice Anna.
Modestovich se asombra de que estén allí, pero a pesar de ello, sale directo para allá. Bárbara, asustada, intenta detenerle, pero sin fortuna.
- ¿Qué estás pensando?- riñe a Anna.- Verá que Olga está viva, y el señor tendrá un serio disgusto.
- No me he dado cuenta.
- ¡Ve y párale!- pero a la joven le viene la imagen de Olga y Vova juntos, y se muestra vengativa.
- Tarde….Modestovich ya está arriba.
Sonia se tira sobre Alexander gritando. “¿Cómo se ha atrevido?”, dice ella. Pero Andrei trata de pararla.
- Es un huésped.- pero Sonia sigue gritando con furia.
- ¡Fuera de nuestra casa!
Esta vez, Andrei no la retiene, y ella golpea directamente a Sasha en su mano herida. Alexander empieza a gemir de dolor. Y con trabajo llega hasta la silla. Mientras tanto, Andrei, que está horrorizado, riñe a su hermana, aunque es muy difícil tranquilizarla. El joven iba a presentarle como al tsesarevich. Pero éste se adelanta.
- Soy el príncipe Muranovym.- dice Sasha. Andrei entiende la situación y le sigue el juego.
- Sólo estábamos bromeando.
- no me gustan estas bromas, y si estuviera en el lugar de mi hermano, le provocaría en duelo.- afirma Sonia.
- Los duelos siempre acaban en desgracia.- bromea Sasha a pesar del dolor.
Pero las bromas terminan.
- Tu novia está en la casa Korf, y no quiere volver.- dice Sasha a Andrei.
En ese momento, llega Tania llevando una bandeja para su señor, ya que no ha dormido en toda la noche. Sasha la observa con una mirada fija e intensa. Es muy expresivo. Le ofrecen el desayuno, pero él rehusa y decide irse. Andrei sale tras él. Pero el heredero, ya en el pasillo, se ensombrece.
- Su criada es muy protectora con usted….
- No lo he notado.- se enfurruña.
- Usted es tonto.- dice Sasha con tono despreciativo antes de irse.
En esos instantes, Sonia se queda a solas con Tania, y empieza a hablar sobre el príncipe. Ella supone que se trata de un admirador de Natasha. Pero en ese momento vuelve Andrei bastante indispuesto. Sonia le asedia a preguntas, pero el príncipe está bastante disgustado porque se ha tirado sobre Sasha de ese modo.
- Quiero que me expliques.- dice ella.
- Eres demasiado pequeña.- está irritado.
- Este hombre miraba fijamente a Tania…como si supiera algo…- de repente parece que la ilumina la verdad.- ¡El niño de Tania es tuyo!- sus ojos se abren desmesuradamente.- ¿Cómo has podido hacer eso?
Andrei la agarra de las manos, pero ella escapa diciendo que no se le acerque.
- Te lo explicaré todo.- grita Andrei.- pero Sonia se va corriendo.
- Prometo que hablaré con ella.- dice Tania yendo tras la muchacha.
Ya en su habitación, Sonia está sentada y llora desconsoladamente. Tania se acerca y trata de consolarla. Sin embargo, la joven princesa la grita.
- Coge tus cosas y lárgate de la hacienda.- Tania asiente dócilmente, y Sonia sigue lamentándose.- ¿Cómo has podido, Tania? Con él…
- Me casaré con Nikita.- Intenta tranquilizarla.- Y Andrei lo hará con Natasha. Todo será para bien.
- No creo que sea una buena decisión.- ella siente al niño, y empieza a llorar.- Te ayudaré. Perdóname por todo.- parece que se va tranquilizando.- Prometo que cuidaremos juntos del niño.
- Pero esto no se puede decir a nadie. Para los demás, Nikita es el padre del niño.- advierte Tania.
- ¡Oh, no diré nada…!- Sonia se tapa la boca.
En la hacienda Korfa, Natasha venda la mano a Alexander. Ella le pregunta cómo le ha ocurrido eso, aunque Sasha trata de bromear al respecto.
- ¿Has estado con Andrei?- pregunta la joven.
- Le he dicho que es un tonto.
- Es agradable que los amigos se preocupen por mí.
- Me tratais vanamente como un amigo…- dice Sasha muy riguroso.
- Yo…doy vergüenza….- y sale rápidamente de la habitación.
Alexander, quedándose sólo en la habitación, comienza a reírse a carcajadas. Y la grita.
- ¡Gracias, Natasha!
Más tarde, Natasha entra majestuosamente en la habitación de Andrei. Está muy guapa con la ropa de abrigo. Y el joven, al verla, deja caer su mandíbula.
- Tú…- balbucea Andrei.
- No.- ella eleva su cabeza en un tono arrogante.
Andrei atraviesa volando la habitación cayéndose arrodillado ante ella para abrazarla mientras se lamenta.
- ¡Natasha, no puedo vivir sin ti!
- Dilo una vez más.- parece que a ella le gusta eso.
- ¡Te amo!
- Recuérdale, por favor, para siempre.- su voz es tranquila y orgullosa.
- Gracias a Dios que has vuelto.- Andrei la coge por los hombros.
En la habitación de Vladimir, Olga trata de frotar la ropa que la manchó Anna. Modestovich se acerca a la puerta, y muy cauteloso, la golpea. Olga queda inmóvil por el miedo.
El gerente está muy cerca de la puerta planteándose la pregunta de si será imposible coger el libro. Oye ruidos dentro de la habitación, y supone que dentro está Korf. Mientras tanto, Olga trata desesperadamente de ocultarse. Modestovich pone su ojo sobre la cerradura, pero Alexander le da una sorpresa por detrás.
Karl se asusta, y trata de justificarse ante Sasha tratándolo con veneración. Supone que el señor duerme. Entonces, Alexander decide abrir la puerta del dormitorio.
Por otro lado, Vladimir y Misha interrogan al tabernero sobre Marfa y la muchacha que iba con ella. Pero, por supuesto, éste no recuerda nada. Pero Misha le agarra por el cuello.
- Si algo le ocurre a la muchacha, te mataré….Di lo que sabes.- amenaza Misha.
- ¡Mátale!- le da coba Vladimir.
- No es necesario…- accede el tabernero finalmente.- Ella iba a Dolgorukih.
- Déjale.- dice Vova.
En ese momento, llega Zabaluev, y el tabernero les hace una seña. Rápidamente, los dos jóvenes se acercan al terrateniente. Misha comienza a preguntarle sobre Marfa, pero el viejo lo niega todo. Entonces Repnin no se aguanta y se lanza sobre Zabaluev. Vova apenas puede retener a su amigo.
- Esa mujer ha raptado a tu esposa.- dice Misha.
- Ella me compró aquella sortija.- dice Zabaluev muy perplejo.- También buscaba una pistola.- Vlaidmir y su amigo se miran. Parece que el viejo es por fin sincero.- ¡Dios mío, Liza es una desgraciada situación! Me da mucha pena, señores…
Vladimir y Misha discuten estas nuevas noticias .
- ¿Para qué querría Marfa una sortija y una pistola?- piensa Vova.
- ¡Sychiha!- recuerda el otro.- Me acuerdo que ella hablaba de una sortija y el gitano.
A Vova no le gusta esta repentina cortesía de Zabañiev. Le da miedo como si ya supiera quién está en su casa de visita. Decide que él irá a buscar a Sychiha y Misha a Sasha.
Sin embargo, Misha quiere ir con Vladimir.
- Zabaliev es peligroso. Por eso es necesario buscar a Alexander.- repite Vova.- Zabaluev debe llegar y ver la casa vacía.
- ¡no! Debo defender a Liza.
- Así que eso es lo que ocurre.- dice Vova con alegría.- ¿Te has enamorado de ella?
- Mis sentimientos no le llegarán a nadie si no la encontramos.- dice muy tranquilo.
Por otro lado, Zabañuiev exige un carro. Le es necesario ir inmediatamente a San Petersburgo. Pero antes se acerca al tabernero y le amenaza con todo lo que le hará si le vuelve a señalar con el dedo. El pobre hombre se asusta.
Tiempo después, Zabaluev ya está en palacio con Benkendorf. Ellos conversan alegremente burlándose de Vladimir y Misha. El terrateniente se ríe a carcajada limpia. El gendarme le da una idea del castigo que les pueden dar.
- 200 golpes por palos.
- Eso me gusta.
Muy satisfecho, Zabaliev se acerca a la puerta y ve a la pareja imperial. Le abarca de pronto el horror y sus ojos se salen de las órbitas.
En otro lugar, Liza y Marfa caminan por el bosque. La joven no puede escapar de su vigilancia. Marfa se confía en Liza y deja que se acerque a la puerta de Sychiha. Mientras, la mujer se esconde. Entonces, Liza golpea. Nadie abre. La joven suplica de un modo silencioso que sabe que la bruja está allí dentro. Al fin, la puerta se entrabre y surge la figura de Sychiha.
Liza entra rápidamente dentro de la casa y trata de cerrar la puerta tras de sí. PerO Marfa, de un salto, no deja que la cierre. Con uan fuerza poco natural, abre la puerta y entra hecha una furia. Enseguida se lanza a denigrar a la bruja.
- No has creído que soy tu madre.- acusa a Liza.- Querías deshacerte de mí.
- Eso no es así.
- Si te vas….- apunta a Sychiha con la pistola.- …la mataré.
La bruja está completamente tranquila, y no hace ningún movimiento. A Liza le da un ataque de nervios.
- Por favor, no la mates…
- No crees que sea tu madre.
- yo estaré siempre contigo, pero si disparas te arrestarán, aunque yo te defenderé.- Marfa va disminuyendo su agresión poco a poco. – prometo que tendré hijos, y estaremos todos juntos contigo.
Este último argumento acaba con la mujer. Liza consigue bajarla la pistola. Mientars, Sychiha se permite dar unos pasos a un lado. Pero eso hace que Marfa vuelva cargada con su furia.
- Me has mentido.- acusa a la bruja.- Robaste a mi hija.
- Tienes razón. Te he mentido, pero ya el momento de decir toda la verdad.
- Dime la verdad o mataré a Liza. No creo que ella sea mi hija.- apunta a Liza con la pistola.
- Por favor, Sychiha, dígaselo.- suplica la joven.
- Tu hija aún está viva.- declara la bruja.
- ¡Lo sabía!- liza está, mientras, muerta de miedo.- ¿Quién es Anastasia, y dónde está ella?
Escrito desde Feb 28, 2005, 11:34 AM de la dirección IP 81.9.153.148