Los resúmenes de capítulos publicados en Tele-Novela NO se consideran adelantos.
CAPITULO 100: LOS GENDARMES ASEDIAN LA CASA KORF
by mariuska (no login)
Paulina, muy satisfecha, se prueba ante el espejo el collar nuevo, y no nota cómo entra Modestovich cautelosamente por detrás. De pronto, hace sonar los pendientes en la espalda de la muchacha. Ella se vuelve súbitamente asustada y sin poder articular palabra.
-No sé cómo te pueden gustar todas estas chucherías.- se burla de ella.- Pero no me pena, porque no dejaré que las lleves.
Paulina intenta responder con bromas, pero el gerente la asusta con la cárcel.
- El crimen es algo importante.- dice él.- Me has escondido secretos, y tu deber era comunicarme todo.- antes de irse suelta unas palabras.- Prometo antes, que diré quién se escondía aquí, y quién ha callado,…
Pero después, Paulina va a la cocina y saca de una caja todas las monedas. Anna entra en ese momento y la pregunta qué está haciendo. Y en ese momento ve que en la caja está el sobre de dinero que Nikita le dio a Bárbara.
- Nikita me lo dio para que comprase víveres.- resuelve Paulina, pero Anna no la cree.
Y en ese instante también llega Nikita.
- ¿Has permitido a Paulina coger tu dinero para los preparativos de la boda?- interroga Anna al joven.
- ¿Qué ocurre?- Nikita se turba.
- Nikita me lo ordenó, ¿verdad?- salta Paulina y haciéndo que el joven se lo confirme.
Anna espera el fin del espectáculo, pero inesperadamente, Nikita confirma la versión de Paulina.
- ¡Dios mío!- Anna balancea la cabeza alegremente y se va.
Paulina se tira calurosamente al cuello de Nikita, incluso le besa. Sin embargo, él se pone muy serio con ella.
- ¿Para qué necesitas el dinero?- ella intenta irse.- Si no me lo dices, le diré la verdad a Anna.- la amenaza.
- Está bien.- responde ella con desgana.- Sé un secreto que se descubrirá pronto. Es terrible y muy grande, en el que está envuelto gente muy importante. Me enviarán a la cárcel, por eso callaba…- Paulina abraza de nuevo su almohadilla infantil con la letra A bordada.- Ya nadie me puede salvar ni defender.
- Cuéntamelo todo.- pide Nikita.
Modestovich va a la taberna a buscar a Zabaluev. Y lo ve allí comiendo. Se acerca a él, y le pide permiso para sentarse. Pero el terrateniente, mofándose, le echa fuera. Sin embargo, el gerente no cesa en su intención.
- Tengo un asunto importante para el Imperio ruso. Tengo importantes noticias sobre el tsesarevich y su amante.
- ¿Qué es lo que quieres?- se interesa ZAbaluev riéndose.
- Dinero, y mucho, porque la información es extraordinariamente importante.
- No llevo ninguna cantidad grande de dinero conmigo, luego podemos hacer cuentas…
- No…ya me engañaste otra vez….- pero ZAbaluev l persuade para que diga lo que sabe.- ¡Kalinovskaja está viva!
- Pero hay testigos que vieron cómo moría…
- Pero yo la he visto. Está haciéndose pasar por una sierva muda en la hacienda Korf.
A Zabaluev parece que se le nublan los ojos imaginándose ya las montañas de oro que le esperan por tal información. Pero Modestovich le recuerda que no olvide la recompensa que le ha prometido. Así lo hace.
- Prometo darte cualquier cosa por esta maravillosa novedad.
En la hacienda Dolgorikih, Tania ayuda a Andrei a ponerse la levita. Le admira con una sonrisa de entusiasmo. Natsha entra en ese momento, y se comprime al verles. La joven criada se turba con la presencia de la princesa, y Andrei se da prisa en echarla de la habitación. Natasha, muy nerviosa, da una vuelta por la habitación. De pronto se le saltan las lágrimas.
- No puedo continuar así….- su voz es como un susurro.
- Tienes razón. Esto es insoportable.
- No puedo verte constantemente cerca de Tania, porque enseguida pienso en cómo vosotros…- sigue llorando.- Yo ya te he perdonado, pero no puedo olvidar.
- ¡Natsha, debes hacerlo!- exige Andrei.
- No sé cómo hacerlo.
- Sacaré a Tania de la casa. ¿Quieres?- exclama él con un grito.
Natasha le mira a través de sus lágrimas con condenación.
Liza está con Misha en la habitación de Sychiha. Se tratan como buenos amigos. Y él, cariñosamente le pregunta si sigue interesada en saber quién es Anastasia.
- No estoy segura.- responde ella.
- ¿No te recuerda a alguien Marfa?
- Sí, mi madre y ella son terriblemente parecidas. Mi padre tiene los mismos gustos…
Con cada pregunta, Misha se acerca a Liza. Su respiración ya la toca
- ¡Y si encuentra a Anastasia…?- pregunta Misha con tanta pasión. Liza le mira a los ojos.
- Me desmayaré…
- Entonces yo la cogeré…
Sus labios están casi unidos por el beso, pero de pronto Sychiha se despierta. Liza da un salto al lado del príncipe lleno de alegría. Y deciden llamar al doctor.
Momentos después, Dolgorukaja, Liza y Misha, están atormentados en el pasillo mientras esperan en la puerta de la habitación de Sychiha. Dolgorukaja se inquieta por su estado de salud y sobre lo que ella había dicho. El doctor Shtern sale, y dice que Sychiha está muy débil.
- No deben molestarla. Necesita mucha tranquilidad.
- Voy a entrar en la habitación sólo para ver si todo está en orden.- dice Dolgorukaja.- Sólo eso…
Liza sospecha que su madre trama algo.
- Eso es porque ahora te sientes culpable por ella.- responde Dolgorukaja.
- Yo me siento responsable por su herida, pero no quiero ser culpable de su muerte.
- Voy a decirle al príncipe que ella está viva.- dice Misha.
- No tengas tanta prisa.- aclara la princesa.- Además, con Sychiha es imposible hablar.
Por otro lado, Natasha no quiere sentirse culpable. Ella piensa que se mudarán a San Petersburgo y Tania se quedará ahí en la hacienda. Y cree que así estará todo más o menos solucionado.
De pronto, irrumpe Misha y ve a su hermana llorosa y a Andrei muy lúgubre. Comprende que no es el momento más oportuno.
- Traigo una novedad de Sychiha.- Andrei se marcha enseguida para hablar con el doctor. Cuando se va, Misha se acerca a Natasha.- ¿Qué te pasa? Creí que ya habíamos hablado de tus dudas sobre el matrimonio.
- Amo a Andrei, y quiero casarme con él, pero….No sé qué hacer….- llora de nuevo.
- Cuéntamelo todo.- Misha se acalora, pero ella no se decide.- ¿Es por Tania, verdad?- Natasha se vuelve de pronto hacia él sorprendida.
- Lo sabías todo, y no me has dicho nada…
- Estaba esperando que hubiera pruebas.
Misha intenta justificarse, pero su hermana, desesperada, se horroriza.
- ¿Querías de veras verlo con tus propios ojos? ¡Es increíble!
- Hablé con Andrei, y creí en su sinceridad.- de pronto parece que se sale de quicio.- Provocaré a Andrei en un duelo.
Natasha se asusta y le detiene. Misha entonces la aconseja anular el compromiso, pero la joven no quiere.
- Andrei siente su falta.- dice ella.
- Entonces vuelve al principio, vete a la capital, y olvídalo todo como si fuera un terrible sueño.
- He soñado con eso.- se le saltan de nuevo las lágrimas.- Pero no puedo perdonarle su traición. Además, Tania lleva a su primogénito.
Misha no lo sabía y se queda confuso. Natsha también lo comprende, y está más confusa aún.
- Creí que lo sabías.- dice ella.
Repnin se va, no puede detenerse, y Natasha intenta tranquilizarle.
- Con qué destreza arregló el matrimonio a Tania, y él se queda tan tranquilo. ¡No me esperaba esto!
- Todo será mejor si somos comprensivos.- dice ella persuadiéndole. –No intervengas, Misha. Recuerda que pudiste perdonar a Anna que ella fuera una sierva.
- Pero no la perdoné que fuera al dormitorio de Korf.- añade tristemente Misha.
- Yo quiero estar con Andrei, y seremos más felices si todo se arregla.
Se tira al cuello de su hermano, lo abraza y llora amargamente.
Tania está bordando cuando entra Andrei, ella se sobresalta y se levanta de la silla de un golpe. El joven `príncipe mira lo que está bordando, y se interesa en lo que hace.
- ¿Qué tienes entre las manos? Habrá que vestir a Nikita para la boda.
- Sí, habrá que hacerlo.
Entonces, Andrei le entrega a la muchacha una especie de documento. Tania lo lee y se le caen las lágrimas.
- Sois libres los dos. Los tres…- dice él.
Tania cae de rodillas, él trata de levantarla, y ella se lanza a abrazarlo llorando desconsoladamente. De repente, Andrei grita de alegría. Ha sentido una patada del niño. Pone su oreja contra el vientre de la joven y escucha. Tania se asombra.
- Yo no puedo sentir nada. ¿Tú puedes?- dice ella. Andrei vuelve a escuchar.
- Me ha sentido. Hazlo de nuevo, chiquitín.
La felicidad embarca el rostro de Tania, y sale una sonrisa estúpida.
En la cárcel, Pedro Dolgorukih va a visitar a Marfa debido a que ella no ha respondido a ciertas preguntas, si él no iba a verla. Quiere hablar con el príncipe de su hija.
- Estoy preparada para olvidarlo todo.
- Entonces prometo ayudarte.- dice él.
- Tu mujer me robó al niño.- cree Marfa.
- No creo que sea así, yo creo a mi mujer…ella me ha convencido.
- Pero la princesa es una mujer falsa, pérfida y de sangre fría, que puede convencer a cualquiera.- trata de convencerle.
- No. Además, no quiero discutir contigo de mi mujer.- de pronto ve la sortija en el dedo de Marfa.- Quiero que me lo devuelvas. Era el anillo de mi madre, y quiero que esté en la familia.
- De acuerdo, pero quiero que a cambio me entregues a Anastasia.- pide esa condición.
Pedro promete que la encontrará y se la entregará. Entonces, Marfa le da la sortija dócilmente, y él pide su ayuda.
-Sychiha siempre se mantuvo callada y no ha contado nada.- dice ella.- Sólo puede haber una pista. A la niña la debieron envolver en un pañuelo con la letra A bordada, porque yo la quería llamar Anastasia si era niña, y Aleksey, si era niño…- Marfa vuelve a llorar.- Por favor, encuéntrala y devuélvemela.
Vova se sacude, se dispone a escribir algo y llama a Grigory . Pero entra Olga vestida con una ropa gris. Ella se acuclilla haciendo una reverencia y le ofrece una sonrisa. Vova vuelve la cabeza hacia ella, y la mira de arriba abajo en silencio con la mirada aturdida. Sus ojos se oscurecen.
- ¿Qué es esto? ¿Qué hace usted?
- Me he ensuciado en la cuadra y vengo a cambiarme.- explica ella imperturbable.
- Estás arriesgando a todos. ¡Nos amenaza la cárcel a los dos!- grita Vladimir.
- Estoy contenta de que sea a los dos. Espero que nos pongan en la misma celda.- para Vova ya no hay palabras.
- Puedes arriesgar tu vida si quieres, pero no pongas en bandeja la de otras personas.
- Espero que este discurso no vaya sobre Anna.- ella se infla.
- Empiezo a sentir que ya habéis hecho algo entonces.- Vova se sale de quicio, pero ella continúa.
- Yo estaba segura de que os alegrais cuando estamos juntos.- dice muy contenta.
- Usted se partirá de risa. Os habéis acostumbrado a alegraros cuando os burlais de mí.
- Me gusta cuando usted se enfada.- dice ella.
- ¿Qué quereis?- arranca Vova.
- Quedarme aquí, con usted, en calidad de su mujer.- dice ella solemnemente.
- ¿Me acabas de hacer una proposición?- ironiza Vladimir.
- Lo hizo usted…
- ¿Yo?- se burla.
- ¡Qué rápido lo olvidamos todo…!- y le recuerda esa fatídica mañana.- En esa noche, me preguntasteis que si quería ser su mujer, y yo dije que me lo pensaría. Lo he pensado, y estoy conforme.
- ¡Dios mío, esto no..! Usted no puede quedarse aquí, porque Paulina sabe de su existencia…
- Pues libérela y envíela a algún lugar. Preocúpese de mí, y yo cuidaré de usted.
Olga se lanza al cuello de Vladimir. Anna entra en ese momento, y al verles le da un pinchazo en el corazón. Anna salta tras la puerta y se tapa las orejas con las manos. Pero le llega la voz de Vova.
- Ya es suficiente todo esto.- se aparta de Olga.- No vale la pena tanta sensiblería.
- Me asombrais de nuevo.- dice ella.- Me habéis respondido con una renuncia. Pero aquella noche…me entregué entera a usted…Está claro lo que me acabais de decir, pero no podeis olvidar….- y ella continúa.- le recuerdo que insistió para conseguirme. ¿Usted, el gran conocedor de los corazones femeninos!
Durante la conversación, Anna vuelve al umbral de la puerta, quería decir algo, pero se queda inmóvil comprendiendo que aquí hay cierto juego.
- Pero su corazón está libre…- dice Olga.
Anna sonríe ya. Vladimir la ve y al momento aparece y desaparece un poco de esa ternura tan considerable.
- No. Amo a Anna….
Vladimir va hacia la puerta, se para cerca de Anna. Ella está un poco confusa pero es feliz. Salen, y Vova cierra la puerta. Olga se queda sola y abatida.
Pero mientras tanto, Zabaluev, Modestovich y el comisario de policía entran en la hacienda de Korf haciendo a un lado al criado que estaba en la puerta. Entran en la biblioteca con la esperanza de encontrar allí a Kalinovskaj. Sin embargo, descubren que allí sólo están leyendo tranquilamente Vova y Anna.
- Por vuestro propio beneficio habéis ocultado a la señorita Kalinovskaj.- dice ZAbaluev.
- ¿Pero qué dice?- salta Vova.
Sin embargo, Modestovich cuenta la historia que sabe. Y hace gritar a Vladimir.
- ¡Fuera de mi casa inmediatamente!
- A mis oídos llegó la noticia de que la criada muda es Olga Kalinovskaj.- dice el gerente al policía.
- Olga murió.- declara Vova.
- Lo siento, pero me veo obligado a registrar la casa.- dice el comisario.
- Olga estuvo aquí, siento su olor…- declara el capataz.- y no debe estar muy lejos….
Anna y Vladimir se miran el uno al otro…..
Dolgorukaja, con una almohada entre las manos, se acerca a Sychiha cautelosamente. De repente, oye la voz de su marido.
- ¿Qué haces?
La mujer se queda helada sosteniendo la almohada el alto sobre Sychiha, y con los ojos desencajados por la sorpresa….
Escrito desde Mar 2, 2005, 12:15 AM de la dirección IP 81.9.153.148