En toute façon le narrateur est isolé. Il est isolé par son attitude; ceci est reflété par ses interactions interpersonnelles, ou le manque de celles-ci. Il exprime ses pensées (égoïstement) et il n'offre pas beaucoup de dialogue. Quand il offre du dialogue, il fait un sommaire dans sa propre voix, qui est évidemment subjective (et le lecteur reçoit le sommaire dans un ton cynique lorsque ses rencontres ne lui plaisent pas). A la p. 44 il y a un bon exemple où il est avec le chef du service, puis Louis London; les deux parlent. Le narrateur ne laisse pas le dialogue dans la forme naturelle pour qu'on puisse déduire nos propres idées, il ajoute de plus en plus de ses pensées à propos de l'interaction entre le chef et Louis. On est encore forcé d'apercevoir le dialogue, les autres personnages et l'environnement parmi sa perception. Cette idée soutient qu'il est égoïste et qu'il est déjà isolé de la communauté informatique dans laquelle il travaille (et qu'on apprend plus tard qu'il n'aime pas - naturellement comme cynique!)