| Message initial |
Rachel LoMonaco (no login)
Posted Feb 16, 2005 3:31 PM
J'étais plus ou moins déçue par l'adaptation du film. Il semble que les autres ont trouvé le film plus agréable et amusant. Franchement, je l'ai trouvé trop déprimant. Je sais bien que cela a l'air bizarre en pensant au roman, mais le style d'écriture et la philosophie de Houellebecq sont mieux servis dans un roman. Même si le film garde le texte plus ou moins entier, les pensées du narrateur sont supprimées par l'image pathétique de l'Homme. Le roman peut être lu comme une étude sociologique, philosophique avec de l'humour cynique et un génie inquiétant sans être trop obsédé et déprimé par le désespoir. Mais le film montre la situation dans une réalité troublée, qu'on ne peut pas ignorer. Et la fin du film est un effort faible de l'espoir pour un spectateur déjà séparé. Vraiment, le film dure trop longtemps. La réalisation d'un roman est difficile quand même. Je serais très curieuse de savoir si les autres romans de Houellebecq ont été adaptés à l'écran ou non. J'espère que non, son cynisme et son génie appartiennent au monde littéraire. |
|
|