Avant de commencer ce livre, je savais, comme Professor Durand nous a averti, qu'il y a cette ambiguité de genre de ces personnages. Alors, à partir de la première page, j'ai essayé de faire attention de respecter cette ambiguité. Mais, très vite, j'ai eu de la difficulté à maintenir une opinion neutre. Quand je lis, j'aime avoir une image dans ma tête de ce qui se passe dans l'intrigue. J'ai essayé de garder mes images des personnages sans identités spécifiques masculine ou féminine. Mes images étaient comme des "sketches" au crayon avec des personnages neutres comme des poupées en bois utilisées par les artistes pour capturer des positions différentes du corps. Mes efforts n'ont pas duré longtemps. En fait, ça m'a beaucoup enervée que mes images n'étaient ni claires ni complètes. Cette préoccupation a duré jusqu'à la fin du livre, et à cause de ça je n'ai pas aimé le roman.
Quelque chose que j'ai remarqué en lisant c'était que le nom A*** m'a fait penser à un livre que j'ai lu au lycée - Anthem par Ayn Rand. Dans ce livre, les personnages n'ont pas de vrais noms mais des chiffres. Parce que c'est un peu spécial, c'est aussi un peu une distraction. Aussi dans ce livre, les personnages n'ont pas d'identité personnelle - ils fonctionnent comme une partie de la masse. Il y a deux personnages qui s'échappent à la fin et ils font une découverte très importante - l'idée de l'"ego".