> I wonder if there is any problem with climbing all 4 Sacred Navajo Peaks. Is this considered disrespectful?
No, it is not considered disrespectful. Mountains are meant to be climbed. That is why they are there. In the culture that I am member of (the mountaineering and Highpointing culture), we exhibit proper respect to mountains by climbing them.