Don D. sends along a item noting the sniper rest area was within view of the foot bridge where the Appalachian Trail crosses I-70 near Exit 42. It was on the Westbound (north) side.
Here's a topo map:
The AT is on the left by Washington Monument State Park:
Myersville Appalachian Trail on web: