instructions for stripping down a Diana model 6G here:
http://www.network54.com/Forum/670208/message/1324760036
and some older ones here:
http://www.network54.com/Forum/670208/message/1284834256
Your compatriots will advise on where to get seals in the US. If I were you I would not shoot it any more until the seals are replaced - in case you cause some internal damage to the pistol's piston/gears arrangement.
Good luck.

------------------------------
The Vintage Diana Forum
The Vintage BSA Forum