I have recently read Surfing the Great Lakes and have a general understanding of how to surf. Is the best way to get started to buy a board and just get out there and start practising.

Paddle the board every chance you get and surf as often as you can.