Home > Discussion Groups > Polish Language

Message posting guidelines:
1.

Full real names must be used at all times.

2.
A valid e-mail address must be provided. (This is not optional)
3.
Images must be posted at low resolution (72 dpi) and no larger than 760 pixels wide, and copyright/trade mark owners must be credited whenever reasonably possible.
4.

From 20 April, registration is compulsory if you wish to post messages on the Discussion Groups. For further information, please see the following message: http://www.network54.com/Forum/message?forumid=47207&messageid=1113822984
Please read our Community guidelines before posting.
By contributing to this discussion group, you indicate your agreement to the Terms and Conditions of Use.
Posts that violate the guidelines or Terms and conditions of Use of the Missing-lynx.com discussion groups will be erased, and repeated violation of this policy may result in termination of the violator's account.

Advertisement
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  

Polish T-34 markings #1213

September 15 2006 at 5:51 AM		   (Login bisondecals)
Missing-Lynx members
from IP address 203.147.0.48
Hello.
I've started to produce some T-34 markings and I want to make a polish tank seen
in Concords book 'Soviet Tanks in Combat' by Zaloga page 64.
On the gunbarrel there's some inscription that is hard to read, six letters.
Probably starting with a K - K ? ? ? C ?
I can not scan the picture for you, but I found an illustration on the web of the same tank.




Anybody who can help me with this?

Best regards,

Johan Lexell, Bison Decals

 
 Respond to this message   
AuthorReply
Anonymous
(Login Przemos19)
Missing-Lynx members
83.30.86.245

Re: Polish T-34 markings #1213

September 15 2006, 5:24 PM 

Well in my opinion this is written by chalk and these are not letters.
But I could be wrong.

 
 Respond to this message   

(Login jaszczolt)
Missing-Lynx members
83.24.154.231

Maybe

September 15 2006, 6:08 PM 

Johan,
It's hardly to say something for sure based on this photo. In my opinion the last four letters are:JACY. If so, it could be WOJACY. It is old, colloquial Polish word for soldiers.

Just my 2 cents.

Marek


    
This message has been edited by jaszczolt from IP address 83.24.153.89 on Sep 17, 2006 5:57 PM


 
 Respond to this message   

(Login bisondecals)
Missing-Lynx members
203.147.0.48

WOJACY...could be

September 17 2006, 9:11 AM 

Thanks for the answer, until some other suggestion comes up i'll try with this.

Johan Lexell, Bison Decals

 
 Respond to this message   
Current Topic - Polish T-34 markings #1213
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to Index  


Terms and Conditions of Use Report abuse