Yes, that is the reason the game was moved.

You're exactly right. Despite the rain, the game was playable because of the field. Thunder and lightning was why the game was briefly stopped and why the boys game was not played, I believe.