credit to rainaftershine ~~http://rainaftershine.wordpress.com/
Credit: daum @ elley0606 + (Chinese Translation) @ TripleSTW.com + (English Translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
[Mag + Trans] Kim Hyun Joong @ Japan Weekly Female Magazine Special
Japan Weekly Female Magazine Special
First 13 Under 25 years old Korea Beauty Flower Boy
No.1: Kim Hyun Joong
Reporter: Debut on 2005 in 5 male group SS501 leaders Kim Hyun Joong. In 2009, he started a hot wave with his role Yoon Ji Hoo in Korean drama Boys over Flowers as his first solo product in challenging his acting skill.
Hyun Joong Boys over Flowers allowed me to start to have strong interest in acting, at the same time, it was a product which opened my vision. Just like the 3 minutes 30 seconds singing on stage, I think acting is like a combination of the rhythm of song and rap.
Reporter: Acting in September Korean Drama Naughty Kiss as the male lead Baek Seung Jo
Hyun Joong: It is a manga reproduced drama same as Boys over Flowers. The difference is, Yoon Ji Hoo is a gentle and understand boy, Baek Seung Jo is a role which will always sneer, so I wanted to challenge this.
Reporter: There a few like you that is in the actor singer field and hold the same high popularity, artist whom are also same age and currently very active in Korea.
Hyun Joong: Not long ago acted in Japanese Drama, DBSKs Jejung, I have ask him about the filming method in Japan. I have also always meet and discuss about acting with Yuchun. The Korean drama that he acted in SungKyunKwan Scandal is broadcast on Monday & Tuesday, my drama is broadcast on Wednesday & Thursday, it is good that we are not fighting at the same time slot (laugh). I wish for the success for both of our drama.