Los mensajes anónimos serán borrados. Favor de usar un nick (letras o números). Los comentarios obscenos, ofensivos o vulgares serán eliminados o editados.
En el idioma de Shakespeare
by ME
En el idioma de Shakespeare
Por Mariam M. Echevarría Báez, ESCENARIO
Logró varios papeles en el mercado anglosajón sin hablar inglés, guiado solamente por la fonética y su instinto actoral. Años más tarde, un bilingüe Alejandro Chabán asegura estar listo para lo que venga, sin olvidar el género de las telenovelas con el que se dio a conocer.
En el mercado americano, ese que muchos llaman Hollywood, he tenido la bendición que sólo me han tocado personajes bonitos, que realzan al latino y que no lo ponen como el malo, el drogadicto; sino que dignifican nuestra cultura y esa es una gran responsabilidad, expresó quien ha participado en The Notorious Bettie Page, The Perfect Game, Monk y Film Reservations.
Actualmente, filma en Los Angeles un episodio de la serie The Mentalist de CBS, donde encarna a Snake Gallido, un pitcher que es objeto de la investigación tras el asesinato de su entrenador. El capítulo estrenará el 5 de noviembre a las 9:00 p.m.
Son tres semanas de grabación, ya llevamos una y todo ha sido sabrosísimo. Simon Baker, el protagonista, me dio la bienvenida y todo el mundo me ha hecho sentir como en casa, incluso tratan de decir algo en español, reveló el intérprete de Miguel en la telenovela El rostro de Analía de Telemundo.
Para construir al beisbolista dominicano de 17 años en la serie, tuvo que someterse a un intenso entrenamiento de tres semanas antes, ya que aunque el deporte no le era ajeno, no lo practicaba por su problema de obesidad.
Esa realidad a la que se expuso desde su niñez la compartió en el libro de De gordo a galán, una radiografía de su transformación física y espiritual que lo ha equipado con las herramientas para desarrollarse a paso firme en el mundo artístico.
El venezolano, que llevó a pesar 300 libras, ya ha vendido cerca de 110 mil copias de la publicación y se encamina a lanzarlo en inglés.
Quiero seguir ayudando gente, enfatizó al tiempo que agradeció a sus seguidores el apoyo, en especial a los boricuas que imperan en sus páginas en las redes sociales Twitter y Facebook.
Por el momento, se mantiene enfocado en la grabación de The Mentalist sin olvidar su primer amor: las telenovelas. Nunca echaré a un lado las telenovelas. Para mí es el género muy bonito y digno; y siempre sacaré bandera blanca para defenderlo. Además, está en nuestra sangre, insistió quien ha actuado en Prisionera, La ley del silencio, Decisiones, Viva la pepa y Engañada, entre otros.
Chabán sin embargo, prefiere no encasillarse y se orienta sólo por su pasión: la actuación. Soy actor y me debo a un personaje, a un libreto.
Por esa razón, no le daría la espalda a un papel que cayera en los estereotipos, mas bien lo enfrentaría con mayor gusto.
Cada personaje tiene un porqué y si es un buen libreto, un buen show y un buen director, no importa el cliché, mientras yo como actor no caiga en el cliché. Para mí, los estereotipos son parte de la cultura y yo lo agarraría y lo trabajaría de la manera más profesional para que el público se lo crea.
En cuanto a su dominio del inglés, dijo sentirse feliz de romper esa barrera (del idioma). Me da una libertad y una apertura a muchas cosas.
Le recomiendo a la gente, no importa si se es rico o pobre, que aprendan otros idiomas y se abran a otras posibilidades.
Alejandro, gran amigo de la ex reina de belleza Cynthia Olavarría, espera venir pronto de vacaciones a Puerto Rico, además de materializar una campaña junto a Univisión Puerto Rico.
Escrito desde Oct 16, 2009, 8:59 AM de la dirección IP 66.50.229.103